1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:00:12,746 --> 00:00:14,315
KADIN: Tamam.

4
00:00:14,348 --> 00:00:16,417
Peki ne kadar
olmuş mudur sizce?

5
00:00:18,552 --> 00:00:21,522
ADAM: Birkaç tane
haftalar belki, biraz daha fazla.

6
00:00:21,555 --> 00:00:24,125
KADIN: Derrick,
altı ay oldu.

7
00:00:24,158 --> 00:00:25,726
ADAM: Hayır, olamaz.

8
00:00:25,759 --> 00:00:30,098
Evet, öyleydi.
Altı ay. Seks yok.

9
00:00:30,131 --> 00:00:33,334
Tamam biliyorum
hafızanın ne kadar iyi olduğunu,

10
00:00:33,367 --> 00:00:35,503
ama bu pek doğru gelmiyor.

11
00:00:35,536 --> 00:00:37,505
O halde bana güvenin.
Bu doğru.

12
00:00:37,538 --> 00:00:39,173
Ve bunu gerçekten yapmamız gerekiyor
bununla ilgili bir şey.

13
00:00:39,207 --> 00:00:40,208
DERRICK: Ne gibi?

14
00:00:40,241 --> 00:00:43,444
Mesela tatile çık.

15
00:00:43,477 --> 00:00:46,080
biliyorsun, yapabiliriz
kısa bir hafta sonu kaçamağı.

16
00:00:48,249 --> 00:00:49,183
Eğlenceli olurdu.

17
00:00:49,217 --> 00:00:51,685
Küçük köpüklü, jakuzi...

18
00:00:51,719 --> 00:00:53,254
Yapabiliriz
ama sahip olduğumu sanmıyorum

19
00:00:53,287 --> 00:00:55,089
şu sıralar böyle bir zaman,
sen de öyle.

20
00:00:55,123 --> 00:00:57,491
Umurumda değil.
Zaman ayırmaya hazırım.

21
00:00:57,525 --> 00:01:00,628
Ne zamandan beri? Her zaman
Bir şeyler başlatmayı denedim,

22
00:01:00,661 --> 00:01:02,463
ders çalışmakla çok meşgulsün.

23
00:01:02,496 --> 00:01:05,233
Tamam aşkım. Peki, her zaman
Bir şeyler başlatmayı denedim,

24
00:01:05,266 --> 00:01:06,334
sen her zaman
çalışmakla meşgul.

25
00:01:08,702 --> 00:01:10,171
Ve biliyor musun?
Biz evlendik.

26
00:01:10,204 --> 00:01:11,805
söz verdik
kendimiz bunu

27
00:01:11,839 --> 00:01:15,143
buna asla izin vermeyiz
yatak odasında sıkıcı olmak.

28
00:01:15,176 --> 00:01:17,778
Bunu hatırlıyor musun?
Ben hatırlıyorum.

29
00:01:17,811 --> 00:01:20,648
Peki nasıl idare ediyoruz
altı ayın geçmesine izin vermek

30
00:01:20,681 --> 00:01:23,884
ve zar zor fark ettik mi?

31
00:01:23,917 --> 00:01:27,521
Altı ay dokuz gün,
aslında.

32
00:01:27,555 --> 00:01:28,889
Bilirsin, nefret ediyorum
sakladığın

33
00:01:28,922 --> 00:01:32,560
ne sıklıkta takip
seks yapıyoruz.

34
00:01:32,593 --> 00:01:34,495
Aslında daha çok benziyor
tutuyorum

35
00:01:34,528 --> 00:01:35,863
ne sıklıkta takip
biz değiliz.

36
00:01:52,580 --> 00:01:54,114
Kuyu? Ne düşünüyorsun?

37
00:01:56,517 --> 00:01:59,220
Hımm, sorun değil.

38
00:01:59,253 --> 00:02:01,389
Evet, öyle olacağını düşündüm
biraz daha büyük ama.

39
00:02:04,525 --> 00:02:07,628
Yani kaçmak yok.
Bir hafta sonu bile değil mi?

40
00:02:07,661 --> 00:02:09,497
Ben istiyorum Nisan.

41
00:02:09,530 --> 00:02:11,899
sadece göremiyorum
şu anda oluyor.

42
00:02:11,932 --> 00:02:17,205
Harika. Söyleyerek
Tatil seksine "hayır".

43
00:02:17,238 --> 00:02:18,339
Resmî olarak yaşlandık.

44
00:02:27,548 --> 00:02:28,582
Merhaba arkadaşlar.

45
00:02:28,616 --> 00:02:30,351
Merhaba Robin.
Hey.

46
00:02:30,384 --> 00:02:31,519
Hey nasılsın?

47
00:02:31,552 --> 00:02:33,221
İyi. Nasılsın?
İyi.

48
00:02:33,254 --> 00:02:34,622
gerçekten sizi düşünüyorum
bu hoşuna gidecek.

49
00:02:34,655 --> 00:02:35,656
Haydi gidip görelim.

50
00:02:39,327 --> 00:02:41,529
İşte bu kadar.
Ah.

51
00:02:41,562 --> 00:02:43,297
Bu özellik
az önce pazara çıktım.

52
00:02:43,331 --> 00:02:45,399
Üç yatak odası,
iki buçuk banyo

53
00:02:45,433 --> 00:02:48,302
ve bunun resmi bir resmi var
Gördüğünüz gibi yemek odası.

54
00:02:48,336 --> 00:02:51,772
Ve April, sen gitmiyorsun
dolap alanına inanmak.

55
00:02:57,578 --> 00:02:59,713
Hayır. Bundan nefret ediyorsun.

56
00:02:59,747 --> 00:03:04,785
Hayır. Bundan nefret etmiyorum.
Gerçekten istemiyorum.

57
00:03:06,854 --> 00:03:09,390
Bilirsin, ben sadece
bunun o olduğunu düşünmeyin.

58
00:03:09,423 --> 00:03:10,658
Emin misin
istemiyorsun

59
00:03:10,691 --> 00:03:12,326
hızlıca göz at
önce üst kata mı?

60
00:03:12,360 --> 00:03:13,994
Evet eminim.

61
00:03:14,027 --> 00:03:16,364
Ne düşünüyorsun?

62
00:03:16,397 --> 00:03:17,798
Dürüst olmak gerekirse,
Bu hoşuma gitti.

63
00:03:17,831 --> 00:03:19,800
Ama biliyorsun,
ikimiz de mutlu olmalıyız.

64
00:03:19,833 --> 00:03:21,602
Üzgünüm.

65
00:03:21,635 --> 00:03:23,437
Bunun böyle olduğunu biliyorum
Bize gösterdiğin milyonuncu ev.

66
00:03:23,471 --> 00:03:24,838
Sorun değil.

67
00:03:24,872 --> 00:03:28,676
Bir milyon daha göreceğiz
eğer mecbur kalırsak.

68
00:03:28,709 --> 00:03:29,510
Elbette.

69
00:03:29,543 --> 00:03:30,678
Sağ.

70
00:03:30,711 --> 00:03:32,880
İnsanlar gibi evler
onlar her zaman

71
00:03:32,913 --> 00:03:34,915
bir tür var
kusurluluk.

72
00:03:34,948 --> 00:03:37,017
Böyle bir şey yok
mükemmel bir ev olarak.

73
00:03:37,050 --> 00:03:38,852
var
bizim için mükemmel bir ev.

74
00:03:38,886 --> 00:03:42,623
Orada.
Tek yapmamız gereken onu bulmak.

75
00:03:42,656 --> 00:03:43,591
(telefon çalıyor)

76
00:03:44,658 --> 00:03:45,793
Sorun.

77
00:03:45,826 --> 00:03:47,461
Hey.

78
00:03:47,495 --> 00:03:49,463
CHRISTY: Sen nesin?
şu anda ne yapıyorsun?

79
00:03:49,497 --> 00:03:51,832
Hiç bir şey. Neyse arabadayım
Derrick'le araba kullanmak.

80
00:03:51,865 --> 00:03:53,467
Eve gidiyoruz.

81
00:03:53,501 --> 00:03:54,702
İyi.
Gel ve bizimle bir içki iç.

82
00:03:54,735 --> 00:03:55,736
Rosie'nin evindeyiz.

83
00:03:57,505 --> 00:03:58,772
Merhaba Derrick!

84
00:03:58,806 --> 00:04:00,908
Merhaba Christy.

85
00:04:00,941 --> 00:04:02,876
Yapamam. ödevim var.

86
00:04:02,910 --> 00:04:05,779
CHRISTY: Haydi! Bir içki
seni öldürmeyeceğim...

87
00:04:05,813 --> 00:04:09,950
Derrick, karını getir
şu anda bana.

88
00:04:09,983 --> 00:04:10,918
Vay.

89
00:04:13,754 --> 00:04:15,623
Bir içki, bu kadar.

90
00:04:15,656 --> 00:04:16,857
Ah, evet, evet.

91
00:04:16,890 --> 00:04:18,892
Yani siz seks yapıyorsunuz
motosiklette.

92
00:04:18,926 --> 00:04:20,027
Evet. Üstüne şunu.

93
00:04:20,060 --> 00:04:21,795
Özür dilerim Nisan.

94
00:04:21,829 --> 00:04:24,332
Bu hikayeyi daha önce duymuştum.
ve onaylayabilirim

95
00:04:24,365 --> 00:04:25,399
aslında durum budur.

96
00:04:25,433 --> 00:04:26,900
Evet. Teşekkürler tatlım.

97
00:04:26,934 --> 00:04:28,736
Tamam, bekle, bekle.
Anlamıyorum.

98
00:04:28,769 --> 00:04:30,971
Bakın, nasıl yön verebildi?
ve seks yap

99
00:04:31,004 --> 00:04:31,939
aynı anda seninle mi?

100
00:04:31,972 --> 00:04:33,541
Evet.

101
00:04:33,574 --> 00:04:35,476
Ah, hareket etmiyorduk.
Park halindeydik.

102
00:04:35,509 --> 00:04:37,345
Park mı ettin?
Durun, bu sayılmaz.

103
00:04:37,378 --> 00:04:40,348
Neden? Bu seksti,
ve bir motosikletin üzerindeydi.

104
00:04:40,381 --> 00:04:42,049
Eğer motosiklet
hareket etmiyordu,

105
00:04:42,082 --> 00:04:43,951
o zaman o kadar da etkileyici değil.

106
00:04:43,984 --> 00:04:45,653
Etkileyici değil mi?

107
00:04:45,686 --> 00:04:47,521
Benimle dalga mı geçiyorsun?

108
00:04:47,555 --> 00:04:52,025
Bakiyenin ne kadar olduğunu biliyor musun?
ve bunun için gereken esneklik...

109
00:04:52,059 --> 00:04:54,395
NİSAN: Çok
denge ve esneklik.

110
00:04:54,428 --> 00:04:55,896
Hey, bu konuda bana destek ol.

111
00:04:55,929 --> 00:04:57,631
Ne? Hayır, üzgünüm tatlım.

112
00:04:57,665 --> 00:04:59,066
gitmem gerekecek
Bu konuda Derrick ile birlikte.

113
00:04:59,099 --> 00:05:00,701
Hayır berbatsın.

114
00:05:00,734 --> 00:05:02,936
sen değilsin
artık en iyi arkadaşım.

115
00:05:02,970 --> 00:05:05,105
Hah, ben de öyleyim
en iyi arkadaşın.

116
00:05:05,138 --> 00:05:07,341
Tamam, hadi düşünelim
bu şekilde:

117
00:05:07,375 --> 00:05:09,477
Ya deseydim
bunu arabada yaptım

118
00:05:09,510 --> 00:05:11,512
ama araba öyleydi
garaja park edilmiş,

119
00:05:11,545 --> 00:05:12,980
nasıl büyük bir mesele diyebilirdim?

120
00:05:13,013 --> 00:05:15,082
Doğru ama eğer araba
405 otoyolunda uçmak,

121
00:05:15,115 --> 00:05:17,084
o zaman övünme hakkınız var.

122
00:05:17,117 --> 00:05:20,821
Bana biraz ver.
Aah.

123
00:05:20,854 --> 00:05:22,356
Bu kötü bir fikir değil.

124
00:05:22,390 --> 00:05:24,057
Ama her zaman
gerçekten sıkışmış.

125
00:05:24,091 --> 00:05:25,993
Merhaba millet. Üzgünüm,
ancak sunucunuzun eve koşması gerekiyordu

126
00:05:26,026 --> 00:05:27,795
acil bir durumla başa çıkmak için,

127
00:05:27,828 --> 00:05:30,431
bu yüzden seninle ilgileneceğim
gecenin geri kalanı.

128
00:05:30,464 --> 00:05:31,699
Ben Jessica'yım.

129
00:05:31,732 --> 00:05:34,101
Merhaba Jessica.
Burada yeni olmalısın.

130
00:05:34,134 --> 00:05:36,637
Bir nevi.

131
00:05:36,670 --> 00:05:39,540
Burada çalışıyordum
birkaç yıl önce, sonra ayrıldım.

132
00:05:39,573 --> 00:05:40,608
Ve şimdi geri döndüm.

133
00:05:40,641 --> 00:05:42,042
Harika.
Tekrar hoşgeldiniz.

134
00:05:42,075 --> 00:05:44,578
Teşekkürler.
Peki kimseye bir şey alabilir miyim?

135
00:05:46,113 --> 00:05:48,982
Bilirsin... Aslında,
pekâlâ, gitmemiz lazım.

136
00:05:49,016 --> 00:05:50,551
Evet
o sıralarda.

137
00:05:50,584 --> 00:05:53,454
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Bir süre daha kal.

138
00:05:53,487 --> 00:05:54,722
Yapamam.

139
00:05:54,755 --> 00:05:55,889
Haydi,
Kitaplara uğramam lazım.

140
00:05:55,923 --> 00:05:57,558
Elbette.

141
00:05:57,591 --> 00:06:02,663
Peki sen ne düşünüyorsun?
Dışarı çıkmak ister misin yoksa?

142
00:06:02,696 --> 00:06:05,733
Hayır, ben iyiyim
etrafta dolaşmak.

143
00:06:05,766 --> 00:06:06,767
Evet, tamam.
Tamam aşkım.

144
00:06:06,800 --> 00:06:08,736
Elbette.

145
00:06:08,769 --> 00:06:09,803
Peki o zaman sanırım
Sizinle sonra konuşacağız arkadaşlar.

146
00:06:09,837 --> 00:06:11,472
Tamam aşkım.
Bu...

147
00:06:11,505 --> 00:06:12,673
Hayır, hayır, hayır, bu senin için.
Hile yaptın.

148
00:06:14,742 --> 00:06:16,076
Elbette.

149
00:06:16,109 --> 00:06:18,679
Ve ilk tur
bu bana bağlı arkadaşlar.

150
00:06:18,712 --> 00:06:19,747
Teşekkürler.

151
00:06:19,780 --> 00:06:20,814
Bunu takdir ediyorum dostum.

152
00:06:20,848 --> 00:06:22,583
Teşekkür ederim.

153
00:06:22,616 --> 00:06:23,751
Sana sonra vuracağım kardeşim.

154
00:06:23,784 --> 00:06:25,519
Hoşçakal.
Teşekkürler.

155
00:06:25,553 --> 00:06:26,554
Bu komik değildi.

156
00:06:28,889 --> 00:06:30,524
Yani siz burada iyisiniz.

157
00:06:30,558 --> 00:06:31,792
Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?

158
00:06:31,825 --> 00:06:32,593
Evet. Biz...
Biraz ekmeğe ihtiyacımız var.

159
00:06:32,626 --> 00:06:33,661
Ekmek.

160
00:06:33,694 --> 00:06:35,829
Seks yapabilir misin?
motosiklette mi?

161
00:06:50,778 --> 00:06:51,745
Ne yapıyorsun?

162
00:06:51,779 --> 00:06:54,715
Dikkatini dağıtmaya çalışıyorum.

163
00:06:54,748 --> 00:06:55,749
Ah.
Hı-hı.

164
00:06:55,783 --> 00:06:57,785
Evet, bunu hissedebiliyorum.

165
00:06:57,818 --> 00:07:00,488
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Hadi, kes şunu.

166
00:07:00,521 --> 00:07:02,122
Bir ton eşyam var
kafama girmem lazım

167
00:07:02,155 --> 00:07:03,824
hafta sonuna kadar.

168
00:07:03,857 --> 00:07:06,126
Ve sen de var
altı ay dokuz günlük bir

169
00:07:06,159 --> 00:07:07,461
kırılmak için kuru büyü.

170
00:07:09,196 --> 00:07:10,864
Tamam aşkım.

171
00:07:10,898 --> 00:07:12,800
İşim bittikten hemen sonra
bununla sana söz veriyorum.

172
00:07:12,833 --> 00:07:14,502
İçeri gireceğim, içeri gireceğim.

173
00:07:14,535 --> 00:07:15,536
Sen...

174
00:07:21,141 --> 00:07:23,210
Peki,
tamam, tamam.

175
00:07:23,243 --> 00:07:25,646
Yirmi dakika, tamam.

176
00:07:25,679 --> 00:07:26,780
Onları saysan iyi olur.

177
00:07:26,814 --> 00:07:28,448
İhtiyacım olan tek şey bu.

178
00:07:31,785 --> 00:07:32,786
Buraya gel.

179
00:07:35,923 --> 00:07:37,525
MERHABA.

180
00:07:37,558 --> 00:07:39,126
Bana kocaman bir öpücük ver.

181
00:07:41,629 --> 00:07:43,564
Çok mutluyum.

182
00:07:43,597 --> 00:07:44,532
Biraz zamanımız var.

183
00:07:46,299 --> 00:07:48,068
(TELEFON ÇALIYOR)

184
00:07:48,101 --> 00:07:51,071
Hayır, hayır, hayır. Yapma, hatta yapma
bir düşün.

185
00:07:51,104 --> 00:07:52,606
Ama mecburum.
Muhtemelen iş yüzündendir.

186
00:07:52,640 --> 00:07:55,676
Biliyorum.

187
00:07:55,709 --> 00:07:57,010
Ve onları geri arayabilirsin

188
00:07:57,044 --> 00:07:59,179
seks yaptıktan sonra
karınla birlikte.

189
00:07:59,212 --> 00:08:01,248
Mm-hmm.

190
00:08:01,281 --> 00:08:02,783
Hayır Derrick, hadi.

191
00:08:02,816 --> 00:08:03,784
Hadi, cidden,
sen...

192
00:08:03,817 --> 00:08:04,752
Merhaba?

193
00:08:07,120 --> 00:08:08,121
Neden?
Ne oldu?

194
00:08:11,559 --> 00:08:13,661
Hayır, içeri girmeyeceğim.
Bugün izin günüm.

195
00:08:16,096 --> 00:08:17,865
Çok fazla insan yok.

196
00:08:17,898 --> 00:08:19,533
için yemek pişirdin
bundan daha büyük partiler.

197
00:08:23,571 --> 00:08:24,872
Bak, bu umurumda değil
benden istediler.

198
00:08:24,905 --> 00:08:26,073
Ben...

199
00:08:31,612 --> 00:08:32,546
Tamam, tamam.

200
00:08:33,914 --> 00:08:35,182
Yoldayım.

201
00:08:45,659 --> 00:08:48,662
Kızma.
Fazla kalmayacağım.

202
00:08:48,696 --> 00:08:51,665
Olacaksın.
Bütün gece orada olacaksın.

203
00:08:51,699 --> 00:08:53,667
Ama bu büyütülecek bir şey değil, değil mi?

204
00:08:53,701 --> 00:08:55,903
Nisan, yapıyorum
bu bizim için.

205
00:08:55,936 --> 00:08:57,838
Biliyorsun, yapamam
evi satın almaya gücü yetmek

206
00:08:57,871 --> 00:08:59,607
eğer restoran
durumu pek iyi değildi.

207
00:09:01,341 --> 00:09:04,678
Tamam. Yani satın alıyorsunuz
şimdi tek başına mı evdesin?

208
00:09:04,712 --> 00:09:06,213
Bu ne
oluyor mu?

209
00:09:08,649 --> 00:09:09,617
Bilirsin, sorun değil.
Sadece...

210
00:09:11,184 --> 00:09:12,219
Sadece git.

211
00:09:15,889 --> 00:09:19,760
söz veriyorum,
Fazla kalmayacağım, tamam mı?

212
00:09:19,793 --> 00:09:20,828
Söz veriyorum.

213
00:09:29,803 --> 00:09:31,739
(kapıyı çalıyor)

214
00:09:36,977 --> 00:09:39,913
Vay.
Cehennem gibi görünüyorsun.

215
00:09:39,947 --> 00:09:41,281
Kapa çeneni.

216
00:09:41,314 --> 00:09:42,850
azgınım
ve kahveye ihtiyacım var.

217
00:09:45,218 --> 00:09:46,654
Hadi.

218
00:09:46,687 --> 00:09:47,821
Günaydın.

219
00:09:50,958 --> 00:09:54,895
Yani soğuk
seri devam ediyor mu?

220
00:09:54,928 --> 00:09:57,330
Hımm, ne yazık ki.

221
00:09:59,366 --> 00:10:02,803
hiçbir fikrim yok
ne yapacağım.

222
00:10:02,836 --> 00:10:06,674
Hatta ikimiz fikrini bile ortaya attım
hızlı bir tatile çıkmak,

223
00:10:06,707 --> 00:10:07,675
ama beni vurdu.

224
00:10:10,110 --> 00:10:11,278
Biliyor musun?

225
00:10:11,311 --> 00:10:13,213
Hadi konuşalım
başka bir şey.

226
00:10:13,246 --> 00:10:16,016
Bu çok moral bozucu.

227
00:10:16,049 --> 00:10:17,851
Çok moral bozucu olan ne?

228
00:10:17,885 --> 00:10:22,923
Nisan ihtiyaçları
hayatında daha fazla sik var.

229
00:10:22,956 --> 00:10:24,224
Gerçekten mi?
Hala?

230
00:10:24,257 --> 00:10:25,826
Sorun nedir?

231
00:10:25,859 --> 00:10:27,695
Bilmiyorum.
Sonsuza kadar.

232
00:10:27,728 --> 00:10:28,762
Sanki...

233
00:10:28,796 --> 00:10:30,764
Tamam, merhaba.
Tam burada.

234
00:10:30,798 --> 00:10:34,034
Hey dostum buradaki
yaralı olarak içeride ölüyor.

235
00:10:34,067 --> 00:10:36,103
Peki yapabilir misin belki
benim hakkımda konuşmuyor musun?

236
00:10:36,136 --> 00:10:38,171
Mesela...

237
00:10:38,205 --> 00:10:40,774
Merhaba.

238
00:10:40,808 --> 00:10:42,309
Üzgünüm.

239
00:10:42,342 --> 00:10:44,011
Sorun değil.

240
00:10:47,080 --> 00:10:49,116
Nisan, muhtemelen
Jessica'yı hatırladın mı?

241
00:10:49,149 --> 00:10:50,918
Evet, sen garsonsun.

242
00:10:50,951 --> 00:10:52,686
Evet.

243
00:10:52,720 --> 00:10:53,921
MERHABA.

244
00:10:53,954 --> 00:10:55,255
MERHABA.
Gitmemizin sakıncası var mı?

245
00:10:55,288 --> 00:10:56,790
Hiç de bile.

246
00:10:56,824 --> 00:10:58,325
Hanımlar, izin verirseniz,

247
00:10:58,358 --> 00:11:03,931
Jessica'yı buraya vermem lazım
arabasına geri dönmek için bir yol.

248
00:11:03,964 --> 00:11:06,299
Ah, evet, elbette.

249
00:11:06,333 --> 00:11:08,135
Mm-hmm.

250
00:11:08,168 --> 00:11:09,937
Tamam, dikkatli sür.

251
00:11:09,970 --> 00:11:11,138
Evet.
Elbette.

252
00:11:11,171 --> 00:11:12,806
Hoşçakal.

253
00:11:12,840 --> 00:11:13,941
Hoşçakal.

254
00:11:13,974 --> 00:11:16,209
Seni görmek güzeldi.

255
00:11:16,243 --> 00:11:17,878
Tekrar.

256
00:11:17,911 --> 00:11:20,013
Evet.
Sen de.

257
00:11:25,518 --> 00:11:27,320
Senin sorunun ne?

258
00:11:27,354 --> 00:11:30,924
Neden bana söylemedin?
yanınızda biri mi vardı?

259
00:11:30,958 --> 00:11:33,393
öylece davet etmezdim
kendimi benim yaptığım gibi.

260
00:11:33,426 --> 00:11:35,829
Sorun değil.
Hiçbir şeyi bölmedin.

261
00:11:40,300 --> 00:11:42,002
Devam et, biliyorsun.
bakmak istiyorsun.

262
00:11:42,035 --> 00:11:43,036
Öyle olduğunu biliyorsun.

263
00:11:47,274 --> 00:11:49,409
Ah dostum.

264
00:11:49,442 --> 00:11:51,278
Hızlı çalışıyorsunuz.

265
00:11:51,311 --> 00:11:53,513
Yeni tanıştın
zavallı kız dün gece.

266
00:11:53,546 --> 00:11:55,248
Ne diyebilirim ki?

267
00:11:55,282 --> 00:11:57,184
Sen ve Derrick gittiniz
ve üçümüz

268
00:11:57,217 --> 00:11:58,285
bir nevi vurdum.

269
00:11:58,318 --> 00:12:02,255
Evet, evet.
Sağ.

270
00:12:02,289 --> 00:12:05,058
Peki,
sana neler oluyor?

271
00:12:05,092 --> 00:12:06,093
Hadi.

272
00:12:09,096 --> 00:12:10,097
Bilmiyorum.

273
00:12:15,002 --> 00:12:16,303
Hala olduğumuzu biliyorum
birbirimizi seviyorum

274
00:12:16,336 --> 00:12:20,373
ve hala ateşimiz var
birbirimiz için,

275
00:12:20,407 --> 00:12:24,211
tıpkı çok meşgul olduğumuz gibi
birbirimizden keyif almak.

276
00:12:24,244 --> 00:12:25,478
Ve her zaman değildi
böyle demek istiyorum

277
00:12:25,512 --> 00:12:28,982
biz bunu yapardık
her zaman.

278
00:12:29,016 --> 00:12:31,451
Ama bir noktada,
Bilmiyorum. Seks

279
00:12:31,484 --> 00:12:33,954
sadece biraz azaldı...

280
00:12:35,355 --> 00:12:38,158
ve fark etmedim
oluyordu.

281
00:12:38,191 --> 00:12:41,161
( KAPI AÇILIŞI )

282
00:12:41,194 --> 00:12:43,163
Üzgünüm hanımlar.
Bana aldırma.

283
00:12:43,196 --> 00:12:45,065
Çok hızlıydı.

284
00:12:45,098 --> 00:12:47,334
Jessica telefonunu unuttu.

285
00:12:51,038 --> 00:12:53,240
Geride bırak.
Klasik çaylak hareketi.

286
00:12:53,273 --> 00:12:54,207
Demek ki bizi beğenmişti.

287
00:12:56,543 --> 00:12:58,078
Anladım.
Sonra görüşürüz.

288
00:12:58,111 --> 00:12:59,079
Hoşçakal.

289
00:12:59,112 --> 00:13:00,113
Hoşçakal.

290
00:13:05,385 --> 00:13:07,354
Ne düşünüyorsun?

291
00:13:07,387 --> 00:13:08,388
Hiç bir şey.

292
00:13:13,160 --> 00:13:14,161
Aklıma çılgınca bir düşünce geldi.

293
00:13:16,363 --> 00:13:19,132
sana sorabilir miyim
kişisel bir soru mu?

294
00:13:19,166 --> 00:13:20,467
Elbette yapabilirsin.

295
00:13:22,569 --> 00:13:26,239
Hayır, gerçekten
kişisel soru.

296
00:13:39,319 --> 00:13:41,388
İyi misin?

297
00:13:41,421 --> 00:13:43,256
Hatırla
Miami'ye ne zaman gittik?

298
00:13:48,628 --> 00:13:51,298
Evet.
Peki ya bu?

299
00:13:51,331 --> 00:13:53,466
Biz bunun üzerindeydik
kırmızı göz uçuşu,

300
00:13:53,500 --> 00:13:56,236
ve bir noktada fark ettin
diğer herkes

301
00:13:56,269 --> 00:14:01,441
Kimler uykuya daldı,
ve sen bana meydan okudun...

302
00:14:01,474 --> 00:14:03,443
Hayır, hayır, bana iki kez meydan okudun

303
00:14:03,476 --> 00:14:07,080
gizlice banyoya girmek
seninle.

304
00:14:07,114 --> 00:14:09,216
Ben de öyle yaptım.

305
00:14:09,249 --> 00:14:11,118
Evet, eğlenceliydi.
Mm-hmm.

306
00:14:14,054 --> 00:14:15,522
Asla bir şey yapmayız
artık böyle.

307
00:14:17,024 --> 00:14:18,391
Sen ne diyorsun?

308
00:14:18,425 --> 00:14:20,060
Sahip olmak istiyorsun
yine uçakta seks mi?

309
00:14:22,129 --> 00:14:25,098
Hayır.

310
00:14:25,132 --> 00:14:29,269
Belki öyle değil ama sanırım
bir şeyler yapmalıyız.

311
00:14:29,302 --> 00:14:32,205
Farklı bir şey.

312
00:14:32,239 --> 00:14:33,240
Ne gibi farklı?

313
00:14:35,542 --> 00:14:39,346
NİSAN: Matt ve Christy
dün gece bir kız geldi.

314
00:14:39,379 --> 00:14:41,514
DERRICK: Matt ve Christy
her zaman yanında bir kız olsun.

315
00:14:41,548 --> 00:14:45,118
Bazen bir kız ve bir erkek.

316
00:14:45,152 --> 00:14:46,086
Nisan: Evet biliyorum.

317
00:14:48,088 --> 00:14:49,256
Bir düşüncem vardı.

318
00:14:51,558 --> 00:14:55,095
Ya yapsaydık
öyle bir şey mi?

319
00:14:56,396 --> 00:14:57,664
Sen ne diyorsun?

320
00:14:57,697 --> 00:14:59,199
Sahip olmak istiyorsun
açık evlilik mi?

321
00:14:59,232 --> 00:15:01,234
Hayır.

322
00:15:01,268 --> 00:15:04,637
Sadece yapabileceğimizi düşünüyordum
tek seferlik bir şey dene,

323
00:15:04,671 --> 00:15:06,273
biliyorsun, sadece almak için
kanalımız geri döndü.

324
00:15:11,011 --> 00:15:12,379
Elbette.

325
00:15:12,412 --> 00:15:13,480
DERRICK: Bu nedir?
Bir test mi?

326
00:15:13,513 --> 00:15:15,182
Bunu söylemiyorsun

327
00:15:15,215 --> 00:15:16,716
bana izin verirdin
Christy'yle seks.

328
00:15:16,749 --> 00:15:18,385
NİSAN: Bu bir test değil.

329
00:15:18,418 --> 00:15:20,387
Ve güven bana, kulağa şöyle geliyor:
Çok isterim

330
00:15:20,420 --> 00:15:24,224
ama bilmiyorum
Ben de orada olurdum.

331
00:15:24,257 --> 00:15:27,227
Ve böyle olmazdı,
arkamdan iş çeviriyordun.

332
00:15:29,596 --> 00:15:30,530
Peki...

333
00:15:32,699 --> 00:15:35,402
Yani...

334
00:15:35,435 --> 00:15:37,070
Eğer ciddiysen, ben...

335
00:15:40,573 --> 00:15:43,110
Tamam, ben...

336
00:15:43,143 --> 00:15:44,177
aşağıdayım.

337
00:15:44,211 --> 00:15:45,478
Nisan: Evet?

338
00:15:45,512 --> 00:15:46,479
Tamam, güzel.

339
00:15:48,348 --> 00:15:51,351
İyi bir şekilde çözeceğiz
onlar için gece ve ayarlayın.

340
00:15:51,384 --> 00:15:52,385
DERRICK: Vay, vay, vay.
"Onlarla mı?"

341
00:15:52,419 --> 00:15:53,286
Harika bir akşam yemeği.

342
00:15:53,320 --> 00:15:54,087
NİSAN: Evet.

343
00:15:54,121 --> 00:15:55,655
Dördümüz.

344
00:15:55,688 --> 00:15:57,257
konuştuğumuz şey bu
buralarda Derrick.

345
00:15:57,290 --> 00:15:58,191
bu değil
neden bahsediyorum.

346
00:15:58,225 --> 00:15:59,526
Seni düşündüren ne

347
00:15:59,559 --> 00:16:01,694
Yatağımızı paylaşmak istiyorum
bir erkekle mi?

348
00:16:01,728 --> 00:16:03,563
bu değil
ne düşünüyordum.

349
00:16:03,596 --> 00:16:06,133
Neden alıyorsun
çok mu rahatsız?

350
00:16:06,166 --> 00:16:07,634
Çünkü rahatım
dört değil üç.

351
00:16:09,636 --> 00:16:11,438
Yani iyisin
benimle seks yaparak

352
00:16:11,471 --> 00:16:13,706
ve başka bir kadın,
ama dakika

353
00:16:13,740 --> 00:16:15,442
atmak istiyorum
karışımdaki başka bir adam,

354
00:16:15,475 --> 00:16:17,344
anlaşmayı bozan şey bu.

355
00:16:17,377 --> 00:16:19,512
DERRICK: Bana sorma
açıklamak gerekirse, ama bu...

356
00:16:19,546 --> 00:16:21,181
Bu farklı.

357
00:16:21,214 --> 00:16:22,515
NİSAN: Evet, biliyorsun.
Açıklayabilirim.

358
00:16:22,549 --> 00:16:23,683
Buna denir
çifte standart.

359
00:16:26,419 --> 00:16:28,621
Biliyor musun Derrick, biz bunu yapmıyoruz
hatta bunu denemek zorundayım.

360
00:16:28,655 --> 00:16:30,490
Bu sadece bir fikirdi.

361
00:16:32,425 --> 00:16:33,726
Ama eğer düşünürsen
seni aramayacağım

362
00:16:33,760 --> 00:16:36,196
saçmalık için dışarı çıktım,
sen delisin.

363
00:16:49,509 --> 00:16:52,179
Tamam, yapacağım.

364
00:16:52,212 --> 00:16:56,416
Ama onu istemiyorum
bana dokunuyor.

365
00:16:56,449 --> 00:16:58,485
onu istemiyorum
yatağın benim tarafımda.

366
00:16:58,518 --> 00:17:00,187
Işıkların açık olmasını istemiyorum.

367
00:17:00,220 --> 00:17:01,688
Bilmek bile istemiyorum
o odada.

368
00:17:01,721 --> 00:17:03,390
Ve eğer bu beni deli ediyorsa

369
00:17:03,423 --> 00:17:04,757
ve sonra gergin
ben de öyle olacağım.

370
00:17:04,791 --> 00:17:07,394
Tamam, sen deli değilsin
veya gergin.

371
00:17:10,697 --> 00:17:12,565
Bak, tek yapmamız gereken
temel kurallar belirlendi

372
00:17:12,599 --> 00:17:15,235
ve hiç kimse
bir sorun yaşayacaksınız.

373
00:18:34,747 --> 00:18:36,683
Mmm.
Güzel kokuyorsun.

374
00:18:40,720 --> 00:18:42,655
Ne kadar zamandır ayaktasın?

375
00:18:42,689 --> 00:18:43,656
Çok uzun sürmedi.

376
00:18:45,625 --> 00:18:46,593
İyi misin?

377
00:18:46,626 --> 00:18:48,761
Evet.
İyi.

378
00:18:48,795 --> 00:18:49,829
İyi.

379
00:19:15,822 --> 00:19:18,291
( NİSAN İNLEMESİ )

380
00:19:28,901 --> 00:19:31,438
Ah, öyle görünüyor
işlerine geri döndüler.

381
00:19:31,471 --> 00:19:32,739
Hmm.

382
00:19:32,772 --> 00:19:34,741
işimize benziyor
işte bitti.

383
00:19:40,313 --> 00:19:41,381
Nisan: Ah, evet.

384
00:19:47,487 --> 00:19:48,521
Tanrım.

385
00:19:48,555 --> 00:19:49,856
Ah.

386
00:19:49,889 --> 00:19:51,624
Ah evet.

387
00:19:51,658 --> 00:19:54,761
Evet.

388
00:19:54,794 --> 00:19:57,797
Merhaba arkadaşlar.
şimdi gidiyoruz.

389
00:19:57,830 --> 00:19:59,632
NİSAN: Hoşçakal.

390
00:19:59,666 --> 00:20:01,701
Teşekkürler.

391
00:20:01,734 --> 00:20:02,835
İyi vakit geçir.

392
00:20:48,515 --> 00:20:50,350
Röportajın saat kaçta?

393
00:20:50,383 --> 00:20:53,520
Birkaç saat içinde.
Yakında yola çıkıyorum.

394
00:20:53,553 --> 00:20:55,522
Elbette.

395
00:20:55,555 --> 00:20:56,556
Gitmem lazım.

396
00:20:58,958 --> 00:21:00,860
İyi şanlar.

397
00:21:00,893 --> 00:21:01,861
Teşekkürler.

398
00:21:04,864 --> 00:21:06,499
Hey.

399
00:21:06,533 --> 00:21:10,470
Yani sadece şunu söylemek istiyorum:

400
00:21:10,503 --> 00:21:12,405
Dün gece eğlendim.

401
00:21:14,774 --> 00:21:16,709
Evet.
Ben de.

402
00:21:16,743 --> 00:21:18,345
Evet.

403
00:21:18,378 --> 00:21:23,650
Eğer istersen, biliyorsun,
Derrick'i tekrar gör,

404
00:21:23,683 --> 00:21:24,651
bana haber ver.

405
00:21:24,684 --> 00:21:26,619
Ben temizleyeceğim.

406
00:21:26,653 --> 00:21:30,390
Biz de göremiyoruz
yine onlardan, hatırladın mı?

407
00:21:30,423 --> 00:21:32,058
Dün geceki gibi değil.
Bu sadece bir iyilikti.

408
00:21:32,091 --> 00:21:33,993
Ne demek istiyorsun?

409
00:21:34,026 --> 00:21:36,663
Yapmamamız gerektiğini biliyorsun
arkadaşlarla uğraşmak.

410
00:21:36,696 --> 00:21:38,865
Arkadaşlar tuhaflaşıyor.
İşler karmaşıklaşıyor.

411
00:21:42,402 --> 00:21:44,003
Tamam aşkım.

412
00:21:44,036 --> 00:21:45,672
Sağ.

413
00:21:45,705 --> 00:21:47,674
İsa.

414
00:21:47,707 --> 00:21:49,809
O kadar iyi miydi?
Endişelenmeli miyim?

415
00:21:52,044 --> 00:21:53,012
O iyiydi.

416
00:21:54,781 --> 00:21:57,584
Ama o kesinlikle
sen değildin.

417
00:21:57,617 --> 00:21:59,051
Hı-hı.
Elbette.

418
00:21:59,085 --> 00:22:00,920
Daha çok buna benziyor.

419
00:22:00,953 --> 00:22:01,921
Bilmek istiyorsun
Derrick nasıldı?

420
00:22:01,954 --> 00:22:02,955
Sana her şeyi anlatacağım.

421
00:22:02,989 --> 00:22:06,426
Hiç de merak uyandırıcı değil.

422
00:22:06,459 --> 00:22:07,694
Hımm, Tanrım.

423
00:22:09,796 --> 00:22:10,963
Bunu zaten biliyordum.
Tamam aşkım.

424
00:22:10,997 --> 00:22:12,832
Beni ara ve bana haber ver
nasıl gidiyor?

425
00:22:12,865 --> 00:22:14,901
Tamam aşkım. Yapacağım.

426
00:22:14,934 --> 00:22:16,536
Bunları postalayacağım
ben dışarıdayken.

427
00:22:16,569 --> 00:22:19,506
Aslında yapamazsın.

428
00:22:19,539 --> 00:22:21,408
özür dilerim öyle sanıyordum
çekleri karşılamaya yetecek kadar

429
00:22:21,441 --> 00:22:22,942
Ben yazdım ama yazmıyoruz.

430
00:22:22,975 --> 00:22:27,480
Bu yüzden beklemek zorunda kalacaklar
biraz para alana kadar.

431
00:22:28,981 --> 00:22:31,083
Cuma günü ödeyeceğim.

432
00:22:31,117 --> 00:22:32,552
O halde Cuma.
Tamam aşkım.

433
00:22:34,954 --> 00:22:36,022
Tanrım, umarım
bu işi alırsın.

434
00:22:37,857 --> 00:22:39,058
Merak etme.

435
00:22:39,091 --> 00:22:41,127
Beni sevmelerini sağlayacağım.

436
00:22:41,160 --> 00:22:42,562
Yapacağını biliyorum.

437
00:22:56,576 --> 00:22:58,911
Sana ne kadar muhteşem olduğunu söylemiş miydim?
dün gece orada mıydın?

438
00:22:58,945 --> 00:23:01,848
Hayır.

439
00:23:01,881 --> 00:23:05,552
Peki sen öyleydin
dün gece muhteşem.

440
00:23:05,585 --> 00:23:06,586
Teşekkürler.

441
00:23:08,755 --> 00:23:10,790
sen bir nevi
bu sabah sessiz.

442
00:23:10,823 --> 00:23:12,592
İyi misin?

443
00:23:12,625 --> 00:23:13,660
Evet.

444
00:23:16,729 --> 00:23:18,130
Tamam aşkım.

445
00:23:18,164 --> 00:23:19,899
Hey, biliyorsun
ne harika olurdu?

446
00:23:19,932 --> 00:23:22,702
Cevaplamak için iki kelime kullanırsanız
sadece bir tane yerine ben.

447
00:23:26,906 --> 00:23:27,974
Sadece merak ediyorum...

448
00:23:31,578 --> 00:23:32,979
neden bu kadar önemliydi
bunu yapman için.

449
00:23:34,914 --> 00:23:37,116
Ne demek istiyorsun?
Nedenini biliyorsun.

450
00:23:37,149 --> 00:23:38,551
Bunun hakkında konuştuk.

451
00:23:38,585 --> 00:23:40,520
Biliyorum ama...

452
00:23:42,589 --> 00:23:44,691
Biliyor musun?
Unut gitsin.

453
00:23:44,724 --> 00:23:46,025
Yapma bunu.

454
00:23:46,058 --> 00:23:47,660
Bundan nefret ettiğimi biliyorsun
bunu yaptığında.

455
00:23:47,694 --> 00:23:50,730
Sadece söyle bana
aklında ne var?

456
00:23:50,763 --> 00:23:51,798
Onun sana saldırmasına izin verdin.

457
00:23:53,733 --> 00:23:54,967
Bu yüzden?

458
00:23:55,001 --> 00:23:56,669
Ben de öyle olduğunu düşündüm
sınırsız.

459
00:23:58,971 --> 00:24:00,507
Bunu sana düşündüren ne?

460
00:24:00,540 --> 00:24:02,709
Bunu yapmama asla izin vermedin.

461
00:24:02,742 --> 00:24:05,545
Sana "izin vermiyor musun"?

462
00:24:05,578 --> 00:24:07,580
Kusura bakma ama sen
yapmamayı seçin.

463
00:24:07,614 --> 00:24:10,249
Ve ben seçiyorum
bundan şikayet etmemek.

464
00:24:10,282 --> 00:24:12,719
Evet.

465
00:24:12,752 --> 00:24:15,555
Yapmıyorsun
bundan şikayetçi ol.

466
00:24:15,588 --> 00:24:17,524
Sadece beni anla

467
00:24:17,557 --> 00:24:18,858
başkasına izin vermek
buraya gel

468
00:24:18,891 --> 00:24:19,859
ve bunu senin için yap.

469
00:24:19,892 --> 00:24:21,260
Ne?
Gecikmek.

470
00:24:21,293 --> 00:24:23,195
Sen ne diyorsun?

471
00:24:23,229 --> 00:24:25,231
bunu mu söylüyorsun
Seni bu konuda kandırdım mı?

472
00:24:27,299 --> 00:24:29,502
Bilmiyorum.
Yaptın mı?

473
00:24:47,253 --> 00:24:48,955
Tamam, biliyor musun?

474
00:24:48,988 --> 00:24:52,825
Buna başlayabilir miyiz?
Bütün konuşma bitti mi?

475
00:24:52,859 --> 00:24:56,295
Buna mecbur değiliz.
Bir şey söylediğimi unut gitsin.

476
00:24:56,328 --> 00:24:57,897
Ben neydim
yapması mı gerekiyordu?

477
00:24:57,930 --> 00:24:59,999
Yani, bak...

478
00:25:00,032 --> 00:25:01,568
Planladığım gibi değil.

479
00:25:01,601 --> 00:25:02,569
Aman Tanrım.

480
00:25:02,602 --> 00:25:03,670
O sadece...

481
00:25:03,703 --> 00:25:05,972
Sadece bunun için gitti
ve ben sadece...

482
00:25:07,940 --> 00:25:10,843
Yapmam mı gerekiyordu?
ona durmasını söylemek için mi?

483
00:25:10,877 --> 00:25:14,647
Dediğim gibi yapmıyoruz
bunun hakkında konuşmak gerekiyor.

484
00:25:14,681 --> 00:25:16,115
Derrick, neden?
Nasıl?

485
00:25:16,148 --> 00:25:17,617
anlamazdım

486
00:25:17,650 --> 00:25:19,251
nasıl olabilirsin
şu an kıskanıyorum.

487
00:25:19,285 --> 00:25:21,921
öyle değil
Seni aldattım!

488
00:25:21,954 --> 00:25:23,289
Sen oradaydın!

489
00:25:23,322 --> 00:25:24,757
Gerçekten mi?

490
00:25:24,791 --> 00:25:28,060
Evet, gerçekten.
Ne? Bu çılgınlık.

491
00:25:28,094 --> 00:25:29,261
Mm-hmm.

492
00:25:29,295 --> 00:25:30,797
öyle olduğumuzu sanıyordum
nihayet iyi.

493
00:25:30,830 --> 00:25:33,600
Az önce seks yaptık
lanet banyoda!

494
00:25:33,633 --> 00:25:35,935
Bunu ben başlatmadım.

495
00:25:35,968 --> 00:25:37,804
Ne?

496
00:25:37,837 --> 00:25:39,205
Dediğim gibi başlamadım
banyo meselesi.

497
00:25:39,238 --> 00:25:40,940
Ah.

498
00:25:40,973 --> 00:25:44,711
Sen oraya geldin
ben duş alırken

499
00:25:44,744 --> 00:25:45,812
ve üstüme atladı.

500
00:25:48,380 --> 00:25:49,949
Neyse ne.

501
00:25:49,982 --> 00:25:52,284
Sağ. Görünüşe göre öyle.
Tamam aşkım. Anladım.

502
00:25:52,318 --> 00:25:53,953
Anladım.

503
00:25:53,986 --> 00:25:56,856
Tamam, o zaman sahip olduğunda
benimle ilgili bir sorun,

504
00:25:56,889 --> 00:25:58,357
beni sikebilirsin, değil mi?

505
00:25:58,390 --> 00:26:00,660
Ama benimle konuşamazsın.

506
00:26:00,693 --> 00:26:01,794
Bu bir avantaj.

507
00:26:05,331 --> 00:26:06,666
Peki, sevindim
hâlâ iyi olduğumu

508
00:26:06,699 --> 00:26:07,800
buralarda bir şey için.

509
00:26:07,834 --> 00:26:08,935
Ben de.

510
00:26:35,762 --> 00:26:36,729
(kapıyı çalıyor)

511
00:26:39,966 --> 00:26:41,868
Merhaba Nisan.

512
00:26:41,901 --> 00:26:43,069
MERHABA.

513
00:26:45,437 --> 00:26:47,874
Christy'ye ihtiyacım var.

514
00:26:47,907 --> 00:26:49,742
O burada değil.
İşe çağrıldı.

515
00:26:49,776 --> 00:26:53,012
Kahretsin.

516
00:26:53,045 --> 00:26:54,681
Sorun nedir?

517
00:26:56,749 --> 00:26:59,886
Mühim değil.
Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.

518
00:27:06,125 --> 00:27:07,694
Siz kavga ettiniz,
değil mi?

519
00:27:09,929 --> 00:27:10,997
Dün geceyle ilgili mi?

520
00:27:13,833 --> 00:27:14,867
Nasıl bildin?

521
00:27:18,938 --> 00:27:22,174
Yüzündeki o bakış mı?
Bunu daha önce de görmüştüm.

522
00:27:25,978 --> 00:27:26,979
Sen...

523
00:27:27,013 --> 00:27:28,180
Bunun hakkında konuşmak ister misin?

524
00:27:30,983 --> 00:27:33,820
Sadece meşgul değilsen,

525
00:27:33,853 --> 00:27:36,889
çünkü gerçekten almam gerekiyor
bir süreliğine buradan uzaktayız.

526
00:27:38,858 --> 00:27:40,092
Günüm tamamen açık.

527
00:27:49,201 --> 00:27:51,270
Peki ne oldu?

528
00:27:56,042 --> 00:27:57,176
Çıldırdı çünkü...

529
00:28:00,947 --> 00:28:01,948
Çünkü?

530
00:28:01,981 --> 00:28:04,250
Ne?

531
00:28:04,283 --> 00:28:05,952
Bu kadar komik olan ne?

532
00:28:05,985 --> 00:28:09,088
Hiçbir şey değil.
Biliyor musun, üzgünüm.

533
00:28:09,121 --> 00:28:12,158
Yapabileceğimi sanmıyorum
seninle bu konuyu konuşalım.

534
00:28:12,191 --> 00:28:15,494
Yapabileceğimi düşündüm ama şimdi
aslında burada oturuyorum.

535
00:28:15,527 --> 00:28:17,496
Yapabileceğimi sanmıyorum.

536
00:28:17,529 --> 00:28:20,432
Tamam, tamam.

537
00:28:20,466 --> 00:28:22,034
eğer yapmazsan
bunun hakkında konuşmak istiyorum,

538
00:28:22,068 --> 00:28:23,069
bizde yok
bunun hakkında konuşmak için.

539
00:28:26,138 --> 00:28:29,008
Ama yapmamalısın
benimleyken kendini garip hisset.

540
00:28:29,041 --> 00:28:33,980
Yani, biliyorum, biliyorum.
ama hâlâ arkadaşız.

541
00:28:34,013 --> 00:28:37,483
Evet, biz arkadaşız
birlikte uyuduk.

542
00:28:42,088 --> 00:28:43,055
Ve biz evliyiz.

543
00:28:43,089 --> 00:28:45,792
Biliyorum. Biliyorum.

544
00:28:45,825 --> 00:28:48,027
Tanrım.
Bu çok tuhaf.

545
00:28:50,162 --> 00:28:51,263
Ve düşündüm
bu olması gerekiyordu

546
00:28:51,297 --> 00:28:53,900
her erkeğin fantezisi değil mi?

547
00:28:53,933 --> 00:28:55,134
Hadi ama.

548
00:28:55,167 --> 00:28:56,135
Ve şimdi
gibi davranmaya çalışıyor

549
00:28:56,168 --> 00:28:57,269
o bir nevi kurbandır.

550
00:29:00,039 --> 00:29:03,910
Bu yüzden mi bunu yaptın?
Sadece onun için mi?

551
00:29:03,943 --> 00:29:07,914
Hayır, bunu kendim için de yaptım.

552
00:29:07,947 --> 00:29:09,548
Evet?
Yaptım.

553
00:29:09,581 --> 00:29:10,516
Evet.

554
00:29:12,351 --> 00:29:15,855
Evet, bunu yaptım.

555
00:29:15,888 --> 00:29:17,089
Bilmiyorum,
Sadece olacağını düşündüm

556
00:29:17,123 --> 00:29:19,892
bir nevi getir
büyü geri döndü...

557
00:29:21,894 --> 00:29:24,230
ama bunun yerine sadece
yüzüme patlıyor.

558
00:29:31,203 --> 00:29:33,005
Peki nasılsın
ve Christy bunu yapıyor mu?

559
00:29:35,141 --> 00:29:36,575
Ne yap?

560
00:29:36,608 --> 00:29:39,946
Ben de onun arkasındayım.
o vergilerini ödüyor ve ben--

561
00:29:39,979 --> 00:29:43,082
Ve onu alabilirdim
ve sonra "1099!" dedi.

562
00:29:43,115 --> 00:29:45,417
Bitirdi... evet.
Her zaman vergi veriyoruz.

563
00:29:45,451 --> 00:29:46,585
Bu harika.
Biliyorum.

564
00:29:46,618 --> 00:29:47,553
İyi ve etkilidir.

565
00:29:53,159 --> 00:29:55,161
Ah, onlar var
burada iyi bir losyon var.

566
00:29:58,064 --> 00:29:59,165
Tamam aşkım.

567
00:29:59,198 --> 00:30:03,169
Sanırım anladım

568
00:30:03,202 --> 00:30:05,972
kavganı ne başlattı
Derrick'le birlikte.

569
00:30:06,005 --> 00:30:07,874
Hmm.
Mm-hmm.

570
00:30:07,907 --> 00:30:10,176
Sen böyle miydin
bunca zamanı mı düşünüyorsun?

571
00:30:10,209 --> 00:30:12,144
Evet.

572
00:30:16,248 --> 00:30:19,051
Yani bunu yapacağız.
Tamam, tamam, evet.

573
00:30:19,085 --> 00:30:20,086
Bana küçük teorini anlat.

574
00:30:24,156 --> 00:30:26,292
Sanırım...

575
00:30:26,325 --> 00:30:31,163
o zaman sen
ve Derrick seks yapıyor...

576
00:30:33,332 --> 00:30:36,102
her zaman yapmazsın,
biliyorsun, bitir

577
00:30:36,135 --> 00:30:37,369
ya da senden önce bitiriyor.

578
00:30:37,403 --> 00:30:41,874
Ama biliyorsun,
hey, benimle...

579
00:30:45,111 --> 00:30:49,381
oraya kadar ulaştın,
ve sanırım...

580
00:30:49,415 --> 00:30:51,617
Sanırım buldu
bu tür bir tehdit.

581
00:30:57,123 --> 00:30:58,925
İyi deneme.

582
00:30:58,958 --> 00:31:01,127
Yakın bile değilsin.

583
00:31:01,160 --> 00:31:02,929
Hadi.
Bana karşı dürüst olabilirsin.

584
00:31:02,962 --> 00:31:05,664
Peki, dürüst oluyorum.

585
00:31:05,697 --> 00:31:10,269
Güven bana, Derrick
bu bölümde iyidir.

586
00:31:10,302 --> 00:31:11,537
Ne kadar iyi?

587
00:31:13,705 --> 00:31:14,640
Benden daha mı iyi?

588
00:31:18,677 --> 00:31:20,346
Matt, ne yapıyorsun?

589
00:31:20,379 --> 00:31:23,282
Ah, soruyorum
sana bir soru.

590
00:31:23,315 --> 00:31:25,985
Hayır, benimle flört ediyorsun.

591
00:31:28,287 --> 00:31:29,588
Evet.

592
00:31:29,621 --> 00:31:32,524
Seninle flört etmeyi seviyorum.

593
00:31:34,060 --> 00:31:36,162
Durdur şunu.

594
00:31:36,195 --> 00:31:37,163
İçtenlikle söyledim.

595
00:31:38,998 --> 00:31:39,999
Tamam aşkım.

596
00:31:43,635 --> 00:31:45,271
Tamam aşkım.
Üzgünüm.

597
00:31:49,375 --> 00:31:52,044
Bak, deniyorum
burada bir şeyi düzeltmek için

598
00:31:52,078 --> 00:31:55,047
daha da kötüleştirmeyin,
biliyorsun.

599
00:31:55,081 --> 00:31:56,715
Evet.

600
00:31:56,748 --> 00:31:58,985
Ve eğer bana yardım edemezsen,
ya da sadece beni dinle,

601
00:31:59,018 --> 00:32:00,219
peki o zaman, bilirsin,

602
00:32:00,252 --> 00:32:01,253
sadece yapmalıyız
muhtemelen git.

603
00:32:01,287 --> 00:32:02,721
Nisan, bekle.

604
00:32:02,754 --> 00:32:03,922
Tamam aşkım.

605
00:32:05,724 --> 00:32:07,259
Haklısın.
Sen öylesin.

606
00:32:11,430 --> 00:32:14,333
Sadece bunu düşündüm
sen ve ben...

607
00:32:18,037 --> 00:32:21,740
gerçekten güçlü bir bağlantı
dün gece.

608
00:32:21,773 --> 00:32:24,110
Düşündüğümden çok daha güçlü
öyle olacaktı.

609
00:32:31,050 --> 00:32:34,353
Ama eğer yanlış okursam
durum tamam.

610
00:32:34,386 --> 00:32:36,388
Bilirsin, sadece şu kelimeyi söyle:
Geri çekileceğim.

611
00:32:39,391 --> 00:32:41,994
Seks yaptık.

612
00:32:42,028 --> 00:32:43,229
"Bağlanmadık".

613
00:32:48,134 --> 00:32:51,103
Biliyorsun ben değilim
bu kızlardan biri

614
00:32:51,137 --> 00:32:55,407
ve Christy eve gidiyor ve...

615
00:32:55,441 --> 00:32:56,442
Hadi ama.
Evet.

616
00:32:56,475 --> 00:32:57,609
Tamam aşkım.
Biliyor musun?

617
00:33:00,146 --> 00:33:01,113
Her neyse.

618
00:33:01,147 --> 00:33:02,248
Bu... evet.

619
00:33:04,150 --> 00:33:04,950
Bu aptalcaydı.

620
00:33:08,820 --> 00:33:10,289
Ben gitmeliyim.

621
00:33:10,322 --> 00:33:11,257
Tamam aşkım?
Evet.

622
00:33:33,845 --> 00:33:35,214
Aldığınız için teşekkürler
çek.

623
00:33:38,450 --> 00:33:41,687
Ve endişelenme,
Sana geri ödeyeceğim.

624
00:33:44,290 --> 00:33:47,393
Para sadece, bilirsin,

625
00:33:47,426 --> 00:33:48,694
oldu
son zamanlarda biraz sıkışık.

626
00:33:52,098 --> 00:33:53,232
(TELEFON ÇALIYOR)

627
00:34:00,106 --> 00:34:01,140
Merhaba Robin.

628
00:34:03,309 --> 00:34:04,310
Vay be.

629
00:34:06,312 --> 00:34:07,746
Evet.
İsterdim.

630
00:34:07,779 --> 00:34:10,149
Ben sadece... bilmiyorum
eğer başarabilirsek.

631
00:34:12,351 --> 00:34:14,753
Evet ama Derrick'e bakın
muhtemelen, biliyorsun,

632
00:34:14,786 --> 00:34:16,388
o şu anda işte ve...

633
00:34:21,460 --> 00:34:25,831
Evet, aslında evet.

634
00:34:25,864 --> 00:34:27,333
Başaracağız.
Onu oraya götüreceğim.

635
00:34:29,168 --> 00:34:31,537
Peki saat kaç
düşünüyor musun?

636
00:34:31,570 --> 00:34:34,106
Tamam, harika.
Evet.

637
00:34:34,140 --> 00:34:35,474
izin ver sana vereyim
geri arama.

638
00:34:35,507 --> 00:34:37,276
Tamam hoşçakal.

639
00:34:56,362 --> 00:34:57,563
Merhaba Derrick.

640
00:34:57,596 --> 00:34:58,764
Karın burada.

641
00:35:03,502 --> 00:35:05,571
Ona söylememi istiyorsun
meşgul müsün?

642
00:35:05,604 --> 00:35:07,573
Hayır, anladım Kevin.
Teşekkürler.

643
00:35:07,606 --> 00:35:08,807
Bu gitmeye hazır.

644
00:35:08,840 --> 00:35:09,875
Tamam aşkım.

645
00:35:23,955 --> 00:35:25,157
Hey.

646
00:35:29,561 --> 00:35:30,529
Yakında ara verir misin?

647
00:35:32,631 --> 00:35:34,333
Bir saatim var.
Neden?

648
00:35:37,869 --> 00:35:39,405
Robin aradı.

649
00:35:39,438 --> 00:35:41,907
O bizi istiyor
başka bir yere bakmak için.

650
00:35:48,247 --> 00:35:49,415
Tamam aşkım.

651
00:35:49,448 --> 00:35:50,649
Birkaç dakika takılır mısın?

652
00:35:54,220 --> 00:35:56,922
Burada olacağım.

653
00:35:56,955 --> 00:35:58,190
Elbette.

654
00:36:01,960 --> 00:36:03,695
- ROBIN:
Şimdi dürüst olacağım.

655
00:36:03,729 --> 00:36:05,564
Bu üst uçta
Fiyat aralığınızın

656
00:36:05,597 --> 00:36:07,299
ama yine de istedim
onu görmelisin.

657
00:36:07,333 --> 00:36:08,934
Harika bir özelliği var
gurme mutfak,

658
00:36:08,967 --> 00:36:10,536
tüm dolaplar
yepyeni,

659
00:36:10,569 --> 00:36:12,638
ve ana yatak odası
süit açılıyor

660
00:36:12,671 --> 00:36:14,506
güzelin üstüne
kapalı veranda.

661
00:36:16,275 --> 00:36:17,309
Esnekler mi?
fiyat konusunda mı?

662
00:36:17,343 --> 00:36:19,245
Biliyorum
diğer ajan.

663
00:36:19,278 --> 00:36:21,380
Yani kesinlikle var
kıpırdama odası.

664
00:36:21,413 --> 00:36:23,715
Güzel,
düşünmüyor musun?

665
00:36:23,749 --> 00:36:25,484
Evet.

666
00:36:25,517 --> 00:36:28,720
Büyük arka bahçe.
Havuza koyabiliriz.

667
00:36:28,754 --> 00:36:30,222
Evet.

668
00:36:32,358 --> 00:36:34,326
Ve sadece üç tane var
kayıtlı seks suçluları

669
00:36:34,360 --> 00:36:35,394
bu mahallede.

670
00:36:37,363 --> 00:36:39,665
Evet.

671
00:36:39,698 --> 00:36:42,734
Evet.

672
00:36:42,768 --> 00:36:46,272
Sanırım yapacağız
bunu geç.

673
00:36:46,305 --> 00:36:48,707
Evet alıyorum
o duygu da.

674
00:36:58,016 --> 00:36:59,451
Ne?

675
00:36:59,485 --> 00:37:01,453
"Kayıtlı seks suçlusu mu?"

676
00:37:01,487 --> 00:37:04,590
Seninle dalga geçiyordum.

677
00:37:04,623 --> 00:37:06,292
sana benzemiyordu
çok fazla para ödüyorlardı

678
00:37:06,325 --> 00:37:07,759
dikkat oraya.

679
00:37:07,793 --> 00:37:10,362
Dikkat ediyordum.

680
00:37:10,396 --> 00:37:12,498
sadece düşünmüyorum
orası bizim evimiz.

681
00:37:12,531 --> 00:37:14,633
Bunda yanlış olan ne vardı?
Çok mu büyük?

682
00:37:14,666 --> 00:37:15,767
Çok mu küçük?

683
00:37:15,801 --> 00:37:17,303
Yeterli yatak odası yok mu?
Ne?

684
00:37:17,336 --> 00:37:18,670
Bilmiyorum.

685
00:37:18,704 --> 00:37:20,506
koyamam
parmağım onun üzerinde.

686
00:37:20,539 --> 00:37:23,309
Sadece o anı biliyorum
eve girdik

687
00:37:23,342 --> 00:37:26,378
bu bizim için anlamına geliyor,
Bileceğim.

688
00:37:26,412 --> 00:37:28,614
İkimiz de yapacağız.

689
00:37:28,647 --> 00:37:30,616
sanırım devam edeceğiz
o zaman bakıyorum.

690
00:37:36,722 --> 00:37:38,724
Tamam, bunu biliyorsun
Sana çok kızgınım, değil mi?

691
00:37:38,757 --> 00:37:40,492
Biliyorum.

692
00:37:40,526 --> 00:37:42,794
Ve özür diliyorum
asla söylememeliydim

693
00:37:42,828 --> 00:37:44,396
bu şeyler sana.

694
00:37:44,430 --> 00:37:47,666
Sadece çıldırdım
dün gece.

695
00:37:47,699 --> 00:37:52,404
Yapabileceğimi düşündüm
ne olduğunu hallet.

696
00:37:52,438 --> 00:37:54,706
Ve bunu kendi gözlerimle görünce...

697
00:37:56,608 --> 00:38:00,011
Her neyse.
Bu benim hatamdı, senin değil.

698
00:38:02,714 --> 00:38:04,282
Ve sadece ihtiyacım var
onu aşmak için.

699
00:38:12,090 --> 00:38:13,759
Tamam, yapmıyorsun
benimle hiç konuşma

700
00:38:13,792 --> 00:38:15,661
senin yaptığın gibi.

701
00:38:15,694 --> 00:38:16,828
Bir daha asla.

702
00:38:16,862 --> 00:38:18,730
Yapmayacağım.
Yapmayacağım.

703
00:38:18,764 --> 00:38:20,065
Söz veriyorum.

704
00:38:40,719 --> 00:38:42,621
CHRISTY: Bebeğim!

705
00:38:42,654 --> 00:38:45,090
Hey.

706
00:38:45,123 --> 00:38:47,759
Asla tahmin edemezsin
ne oldu?

707
00:38:47,793 --> 00:38:49,628
Ne?

708
00:38:49,661 --> 00:38:51,797
Bana tam zamanlı bir iş teklif ettiler
öğretmenlik pozisyonu.

709
00:38:51,830 --> 00:38:53,131
Pazartesi başlıyor.

710
00:38:53,164 --> 00:38:54,766
Ciddi misin?
Evet.

711
00:38:54,800 --> 00:38:56,802
Demek istediğim, var
biraz evrak işi,

712
00:38:56,835 --> 00:38:58,704
ama gelecek haftadan itibaren ben--

713
00:38:58,737 --> 00:39:00,472
ben resmen
fakültenin bir kısmı

714
00:39:00,506 --> 00:39:01,640
ve sadece bir yedek değil.

715
00:39:01,673 --> 00:39:05,411
Bu harika.
Tanrım.

716
00:39:05,444 --> 00:39:06,645
Tebrikler.

717
00:39:06,678 --> 00:39:08,614
Teşekkür ederim.

718
00:39:08,647 --> 00:39:11,817
Teşekkür ederim.
Vay. İyi iş.

719
00:39:11,850 --> 00:39:16,422
Peki senin işin nasıl gitti?

720
00:39:16,455 --> 00:39:18,123
Hangi şey?

721
00:39:18,156 --> 00:39:19,791
Röportajın, aptal.

722
00:39:19,825 --> 00:39:21,893
Bir arama bekliyordum
veya bir metin veya başka bir şey.

723
00:39:21,927 --> 00:39:24,162
Ah, bu.
Evet.

724
00:39:24,195 --> 00:39:26,898
Çağırdılar ve ittiler
yarına dönelim.

725
00:39:26,932 --> 00:39:28,900
Ah. Üzgünüm.

726
00:39:28,934 --> 00:39:30,902
Bu sadece şu anlama geliyor
bir günün daha var

727
00:39:30,936 --> 00:39:32,738
hazırlanmak için, değil mi?

728
00:39:32,771 --> 00:39:35,574
Bu doğru.

729
00:39:35,607 --> 00:39:37,809
Peki sen ne oldun?
bütün gün bunu mu yapıyorsun?

730
00:39:39,711 --> 00:39:40,746
Hiç bir şey.

731
00:39:42,614 --> 00:39:44,783
Sadece takılıyordum.

732
00:39:44,816 --> 00:39:46,485
Sen bile
evden mi çıktın?

733
00:39:50,556 --> 00:39:51,590
Hayır.

734
00:39:53,725 --> 00:39:57,195
Tamam aşkım.
Hadi.

735
00:39:57,228 --> 00:39:58,797
Giyiniyorsun.

736
00:39:58,830 --> 00:40:00,932
Ne için?

737
00:40:00,966 --> 00:40:02,501
Kutlamaya gideceğiz.

738
00:40:07,573 --> 00:40:10,542
Peki, kızım Christy'ye,
gelmiş geçmiş en iyi öğretmen.

739
00:40:10,576 --> 00:40:13,211
Evet bilmiyorum
tüm bunlar hakkında.

740
00:40:13,244 --> 00:40:16,482
Umarım eğrilmem
onların küçük beyinleri çok kötü.

741
00:40:16,515 --> 00:40:17,516
Evet.
Ben de.

742
00:40:20,852 --> 00:40:22,488
Tamam aşkım.
Derrick nerede?

743
00:40:22,521 --> 00:40:23,822
Hemen döneceğini söyledi
ve takılın.

744
00:40:23,855 --> 00:40:25,824
Bilirsin,
bu bir vardiyanın zirvesi.

745
00:40:25,857 --> 00:40:28,827
Yani onun bir dilimi ve zarları var
ve hepsini muhteşem hale getirin.

746
00:40:28,860 --> 00:40:30,496
Ama ben bizi istedim
biraz sahip olmak...

747
00:40:30,529 --> 00:40:32,564
Ah, ah.

748
00:40:32,598 --> 00:40:34,566
Vay!

749
00:40:34,600 --> 00:40:35,967
bence sen gerçekten
mutluyum...

750
00:40:36,001 --> 00:40:37,636
Evet öyleyim.
Tamam, tamam.

751
00:40:37,669 --> 00:40:39,571
şimdi gitmeliyim
kıyafetlerimi çıkar.

752
00:40:39,605 --> 00:40:40,639
Vay be.
Elbette.

753
00:40:44,009 --> 00:40:45,544
Sen...
Tamam.

754
00:40:53,885 --> 00:40:56,722
Hala değilsin
bana kızgınsın, değil mi?

755
00:40:56,755 --> 00:40:58,824
Bu duruma bağlı.

756
00:40:58,857 --> 00:40:59,858
Yapacak mısın
yine mi bana vurdun?

757
00:41:03,028 --> 00:41:04,229
Hayır.

758
00:41:06,297 --> 00:41:08,534
Ama kayıtlara geçsin diye söylüyorum:

759
00:41:08,567 --> 00:41:11,737
bence
biraz fazla tepki verdin.

760
00:41:13,972 --> 00:41:16,007
Peki, biliyorsun
kayıt için,

761
00:41:16,041 --> 00:41:18,243
bir nevi yol kat ettin
çizginin üzerinde.

762
00:41:21,279 --> 00:41:23,014
Tamam aşkım.

763
00:41:23,048 --> 00:41:26,017
sanırım sadece
o zaman katılmamayı kabul et.

764
00:41:26,051 --> 00:41:27,886
Biliyor musun, aslında ben
daha iyi bir fikrin var.

765
00:41:27,919 --> 00:41:30,689
anlaşsak nasıl olur
yanılıyor musun?

766
00:41:36,061 --> 00:41:38,964
Tamam aşkım.
İyi.

767
00:41:38,997 --> 00:41:40,699
Yanılmışım.

768
00:41:47,839 --> 00:41:49,875
Akşam yemeği bizden.
bu arada.

769
00:41:51,910 --> 00:41:53,579
Bunu yapmak zorunda değilsin.

770
00:41:53,612 --> 00:41:56,548
Ve Derrick nefret ediyor
arkadaşları ödediğinde.

771
00:41:56,582 --> 00:42:00,619
Evet ama öyleydi
karısıyla yatmadan önce.

772
00:42:02,921 --> 00:42:04,823
Neden söylemiyorsun?
biraz daha yüksek mi?

773
00:42:04,856 --> 00:42:06,324
Herkesin olduğunu düşünmüyorum
seni duydum.

774
00:42:06,357 --> 00:42:08,259
Üzgünüm.
Yine çizgiyi mi aştım?

775
00:42:15,967 --> 00:42:16,968
NİSAN: Bekle.

776
00:42:17,002 --> 00:42:19,070
Devam etmek.

777
00:42:19,104 --> 00:42:20,606
Sağa doğru deneyin.

778
00:42:20,639 --> 00:42:23,074
Hayır, hayır, hayır, hakkım.

779
00:42:23,108 --> 00:42:24,576
Acaba...

780
00:42:27,813 --> 00:42:28,914
Tamam.

781
00:42:30,982 --> 00:42:32,818
Tamam, duralım.

782
00:42:34,986 --> 00:42:37,689
Sorun nedir?

783
00:42:37,723 --> 00:42:39,557
Hiçbir şey, ben sadece...

784
00:42:40,992 --> 00:42:41,993
Buraya gel.

785
00:42:46,898 --> 00:42:48,366
İyi misin?

786
00:42:48,399 --> 00:42:51,670
Evet, iyiyim.
Sadece seni yanımda istedim.

787
00:42:54,740 --> 00:42:55,707
Anladım.

788
00:42:55,741 --> 00:42:57,108
bana anlatmaya çalışıyorsun

789
00:42:57,142 --> 00:42:58,276
bilmiyorum
ne yapmıyorum.

790
00:42:58,309 --> 00:42:59,878
Hayır.
Ben bunu söylemedim.

791
00:42:59,911 --> 00:43:00,946
Bunu yapmak zorunda değildin.

792
00:43:03,882 --> 00:43:04,850
Ne yapıyorsun?

793
00:43:07,853 --> 00:43:11,990
Tamam, tekrar deneyelim.

794
00:43:12,023 --> 00:43:13,725
Ne için?

795
00:43:13,759 --> 00:43:15,827
açıkçası bilmiyorum
ne yapıyorum.

796
00:43:15,861 --> 00:43:16,928
Matt gibi değil.

797
00:44:11,049 --> 00:44:12,083
Benimle konuşur musun lütfen?

798
00:44:15,220 --> 00:44:16,855
Tamam aşkım.

799
00:44:28,099 --> 00:44:30,201
Hazır mısın?

800
00:44:30,235 --> 00:44:32,871
Evet...

801
00:44:32,904 --> 00:44:33,905
Sanırım öyle.

802
00:44:36,775 --> 00:44:38,877
Hey, nasıl oldu da ittiler?
iş görüşmen

803
00:44:38,910 --> 00:44:41,179
dünden bugüne?

804
00:44:44,950 --> 00:44:47,986
Ah.

805
00:44:48,019 --> 00:44:50,221
Adamın bir çatışması vardı.

806
00:44:50,255 --> 00:44:52,457
Sanırım bir aileydi
acil durum falan.

807
00:44:53,825 --> 00:44:55,460
Ah.

808
00:44:55,493 --> 00:44:58,997
Bunun üzerine seni aradılar ve sordular
onun yerine bugün gelmek için.

809
00:44:59,030 --> 00:45:01,833
Evet.

810
00:45:01,867 --> 00:45:03,802
Seni aradılar.

811
00:45:07,138 --> 00:45:08,439
Evet.

812
00:45:10,141 --> 00:45:11,142
Neden sordun?

813
00:45:13,812 --> 00:45:14,913
Sebebi yok.

814
00:45:20,886 --> 00:45:23,822
Sen geldiğinde tekrar aradılar
duştaydık.

815
00:45:29,995 --> 00:45:31,729
Onaylandın
bu öğleden sonra için.

816
00:45:33,564 --> 00:45:35,266
Tamam aşkım.
İyi.

817
00:45:35,300 --> 00:45:36,835
Teşekkürler.

818
00:45:41,306 --> 00:45:43,174
İyi şanlar.

819
00:45:43,208 --> 00:45:44,509
Teşekkür ederim.

820
00:45:55,253 --> 00:45:57,889
NİSAN: Ve sonra
az önce dışarı çıktı.

821
00:45:57,923 --> 00:46:00,525
Ve onu yakalamaya çalıştım
benimle konuşmak için

822
00:46:00,558 --> 00:46:03,128
ama yeni gitti
hiçbir şey söylemeden.

823
00:46:05,931 --> 00:46:09,300
Ve ne kadar olduğunu biliyor
Bunu yapmasından nefret ediyorum.

824
00:46:09,334 --> 00:46:10,902
Biliyor musun, sanırım
bilerek yaptı.

825
00:46:14,973 --> 00:46:16,942
Ve sen bile değilsin
beni dinliyor.

826
00:46:16,975 --> 00:46:19,911
Yani...

827
00:46:19,945 --> 00:46:21,146
Selam.

828
00:46:21,179 --> 00:46:23,248
Üzgünüm.
Üzgünüm.

829
00:46:23,281 --> 00:46:25,083
Ne?

830
00:46:25,116 --> 00:46:26,151
Ben, ben.

831
00:46:26,184 --> 00:46:27,552
Hayır değilsin.

832
00:46:29,187 --> 00:46:32,323
Sen başka birine gidiyorsun
bir yerlerde gezegen.

833
00:46:32,357 --> 00:46:34,926
Pekala, itiraf mı ettin?
Sana neler oluyor?

834
00:46:37,963 --> 00:46:39,230
Bir şeyler gidiyor
Matt'le devam ediyoruz.

835
00:46:41,132 --> 00:46:43,001
Çok büyük bir işi vardı
dünkü röportaj,

836
00:46:43,034 --> 00:46:45,871
gerçekten öyleydi
konusunda heyecanlı.

837
00:46:45,904 --> 00:46:47,338
Ama sanırım bitti
onu havaya uçurmak.

838
00:46:49,407 --> 00:46:52,978
Peki seni ne yapıyor
bunu mu düşünüyorsun?

839
00:46:53,011 --> 00:46:56,114
Çünkü şirket
bu sabah aradı.

840
00:46:56,147 --> 00:46:59,184
O duştaydı,
bu yüzden telefonuna cevap verdim.

841
00:46:59,217 --> 00:47:01,619
Bunu doğrulamak istediler
bugün geliyordu

842
00:47:01,652 --> 00:47:05,123
dün onları aradığından beri
ve geri itmelerini istedi.

843
00:47:05,156 --> 00:47:08,193
Ama o zaten bana yalan söylemişti
geri ittiklerini söyledi.

844
00:47:11,096 --> 00:47:12,898
Yani dün planları mı vardı?

845
00:47:12,931 --> 00:47:14,399
Evet.

846
00:47:14,432 --> 00:47:18,003
Ama görünüşe göre sona erdi
başka bir şey yapıyor.

847
00:47:18,036 --> 00:47:19,270
Ne olduğunu bilmiyorum.

848
00:47:22,173 --> 00:47:23,141
Christy...

849
00:47:23,174 --> 00:47:25,276
Aman Tanrım.

850
00:47:25,310 --> 00:47:26,878
Çok aptalım.

851
00:47:28,914 --> 00:47:30,048
Eminim Jessica'ydı.

852
00:47:31,917 --> 00:47:33,151
DSÖ?

853
00:47:33,184 --> 00:47:35,120
Jessica, o tanrının kahrolası
Garson.

854
00:47:37,956 --> 00:47:38,890
Peki...

855
00:47:40,225 --> 00:47:43,028
bu mükemmel.

856
00:47:43,061 --> 00:47:44,662
Zar zor yapabiliyoruz
faturalarımızı ödemek

857
00:47:44,695 --> 00:47:46,664
ve işini atlıyor
röportajlar,

858
00:47:46,697 --> 00:47:48,266
böylece kovalayabilir
arkamdan bir kız.

859
00:47:48,299 --> 00:47:50,401
Onu öldüreceğim.

860
00:47:56,975 --> 00:47:59,677
Üzgünüm.
Üzgünüm.

861
00:47:59,710 --> 00:48:03,181
çöpe atmak istemedim
bunların hepsi senin sayende.

862
00:48:03,214 --> 00:48:04,149
Hayır, sorun değil.

863
00:48:17,395 --> 00:48:20,031
Hey.

864
00:48:20,065 --> 00:48:21,032
Hey.

865
00:48:24,335 --> 00:48:26,938
Ah. Bir saniye bekle.

866
00:48:28,739 --> 00:48:31,943
Ben...
Bunu sana vermek istedim.

867
00:48:31,977 --> 00:48:32,978
Bu ne için?

868
00:48:33,011 --> 00:48:34,445
Dün gece akşam yemeği.

869
00:48:34,479 --> 00:48:36,014
Tedavi etmeyi tercih ettiğini biliyorum.
ama --

870
00:48:37,148 --> 00:48:38,316
İşte. Sadece al.

871
00:48:38,349 --> 00:48:40,085
Endişelenmeyin.

872
00:48:40,118 --> 00:48:42,220
Bu konuda endişelenmiyorum.

873
00:48:42,253 --> 00:48:44,055
Ödemeyi tercih ederim
kendi yolum.

874
00:48:45,490 --> 00:48:47,058
Ne zamandan beri?

875
00:48:47,092 --> 00:48:48,493
Siz de öyleydiniz
restoranımda yemek yiyorum

876
00:48:48,526 --> 00:48:51,162
başladığımdan beri
orada çalışmak,

877
00:48:51,196 --> 00:48:52,363
ve hiç görmedim
hepiniz streslisiniz

878
00:48:52,397 --> 00:48:54,399
alma hakkında
Daha önce bir yasa tasarısı.

879
00:48:54,432 --> 00:48:56,067
Kimse stresli değil.

880
00:48:56,101 --> 00:49:00,738
Hayırseverliğine ihtiyacım yok
Derrick.

881
00:49:00,771 --> 00:49:03,708
En son duyduğumda
hâlâ bir işin yoktu.

882
00:49:03,741 --> 00:49:07,578
Yani benim gördüğüm kadarıyla,
hayırseverliğime ihtiyacın var.

883
00:49:07,612 --> 00:49:09,247
Elbette.

884
00:49:09,280 --> 00:49:11,416
Haklısın.
Sanırım haklısın.

885
00:49:11,449 --> 00:49:13,985
Yardımına ihtiyacım vardı.

886
00:49:14,019 --> 00:49:14,986
Sanki benimkine ihtiyacın varmış gibi.

887
00:49:17,388 --> 00:49:19,524
Bu ne anlama geliyor?

888
00:49:19,557 --> 00:49:21,426
Peki...

889
00:49:21,459 --> 00:49:26,197
birinin sana öğretmesi gerekiyordu
Nisan'ı nasıl tatmin edebilirim?

890
00:49:26,231 --> 00:49:28,266
Gel bir düşün,

891
00:49:28,299 --> 00:49:29,767
asla yapmadın
Bunun için bana teşekkür ederim.

892
00:49:29,800 --> 00:49:31,269
Belki de sadece
eşit deyin ve...

893
00:49:31,302 --> 00:49:32,403
Kapat çeneni.

894
00:49:34,705 --> 00:49:36,341
Bana senin kıskandığını söyledi.

895
00:49:36,374 --> 00:49:38,376
Bana söyledi.
Ve seni suçlamıyorum.

896
00:49:38,409 --> 00:49:40,411
Muhtemelen en iyi sikişti
uzun süredir yaptığı seks...

897
00:49:41,579 --> 00:49:44,115
Hımm? Konuşmaya devam et.

898
00:49:44,149 --> 00:49:45,350
Pişman mısın, Derrick?

899
00:49:45,383 --> 00:49:47,018
Başka bir adama izin vermek
karını sikmek mi?

900
00:50:01,599 --> 00:50:07,072
Tanrım, bu çok sinir bozucu.

901
00:50:07,105 --> 00:50:08,506
Ama tek söylediği şu:

902
00:50:08,539 --> 00:50:10,541
o yapmıyor
bunun hakkında konuşmak istiyorum.

903
00:50:10,575 --> 00:50:14,045
Evet, biliyorsun, eve geldim
olaydan hemen sonra.

904
00:50:14,079 --> 00:50:15,813
Bak, duyduğuma göre,

905
00:50:15,846 --> 00:50:17,382
kulağa hoş geliyor
ikisi de aptallık ediyorlardı,

906
00:50:17,415 --> 00:50:20,418
ve bazı şeyler oldu
biraz kontrolden çıktı.

907
00:50:21,619 --> 00:50:24,589
Elbette.
Peki ne yapacağız?

908
00:50:24,622 --> 00:50:26,591
Onları oturtacağız
birlikte ve ütülemek mi?

909
00:50:26,624 --> 00:50:28,593
Çünkü eğer bu işe yaramazsa,

910
00:50:28,626 --> 00:50:30,561
Biraz mantıklı davranmaya hazırım
her ikisine de.

911
00:50:30,595 --> 00:50:35,100
Tamam kolay. sanmıyorum
o kadar ileri gitmemiz gerekiyor.

912
00:50:37,302 --> 00:50:39,470
Biliyor musun, sadece nefret ediyorum
tüm bu çılgınlık

913
00:50:39,504 --> 00:50:41,206
Matt'in ıskalamasına neden oldu
yine röportajı.

914
00:50:43,374 --> 00:50:44,309
Gitmedi mi?

915
00:50:48,113 --> 00:50:49,380
Sana söylemedi mi?

916
00:50:49,414 --> 00:50:51,482
Bana söylemedi
herhangi bir şey...

917
00:50:51,516 --> 00:50:52,817
Tanrım. Ben sadece...

918
00:50:52,850 --> 00:50:54,085
Tamam, gitmeliyim.

919
00:50:54,119 --> 00:50:55,153
Biliyor musun, Christy bekle sadece...

920
00:51:01,759 --> 00:51:03,694
Ah, kahretsin.

921
00:51:10,601 --> 00:51:12,370
Bilirsin, yapabilirdin
en azından bana söyledi

922
00:51:12,403 --> 00:51:14,339
röportajını kaçırdın.

923
00:51:16,274 --> 00:51:17,608
Fark ettin mi bilmiyorum

924
00:51:17,642 --> 00:51:20,245
ama bir nevi kıçıma sahip oldum
bugün tekme attı.

925
00:51:20,278 --> 00:51:22,079
Oraya tam olarak giremiyorum
kan tükürmek.

926
00:51:26,284 --> 00:51:27,485
sana izin verdiler mi
yeniden planla.

927
00:51:30,255 --> 00:51:33,124
Ah dostum.

928
00:51:33,158 --> 00:51:35,293
Onları geri aramadım bile.
Unuttum.

929
00:51:35,326 --> 00:51:38,629
Matt, ne oldu?
seninle mi gidiyor?

930
00:51:38,663 --> 00:51:40,298
Bu işi istiyor musun?

931
00:51:40,331 --> 00:51:42,467
Tabii ki biliyorum.

932
00:51:42,500 --> 00:51:44,435
O zaman belki
bana açıklayabilirsin

933
00:51:44,469 --> 00:51:45,603
neden bu şeyler
olmaya devam et.

934
00:51:45,636 --> 00:51:49,874
sen ne şeylersin
hakkında mı konuşuyorsun?

935
00:51:49,907 --> 00:51:53,144
bana yalan söyledin
neden gitmediğin hakkında

936
00:51:53,178 --> 00:51:54,645
röportaja.

937
00:51:54,679 --> 00:51:57,648
Ve bugün, sen sadece
kavgaya karışmak

938
00:51:57,682 --> 00:51:58,883
sen yoldayken
röportaj yapmak için--

939
00:51:58,916 --> 00:52:01,552
Bir dakika bekle.
Sana asla yalan söylemedim.

940
00:52:01,586 --> 00:52:04,155
Evet, yaptın.

941
00:52:04,189 --> 00:52:05,690
onlarla konuştum
sen duştayken.

942
00:52:05,723 --> 00:52:07,892
Bana iptal ettiğini söylediler
onların üzerinde,

943
00:52:07,925 --> 00:52:10,561
ama bu değil
bana söylediğin şey.

944
00:52:10,595 --> 00:52:14,299
Tamam, anladım
ayrıntılar karıştı.

945
00:52:14,332 --> 00:52:16,234
Ne fark eder?

946
00:52:16,267 --> 00:52:19,136
Fark şu ki,
Ben aptal değilim.

947
00:52:21,739 --> 00:52:23,241
Mat.

948
00:52:25,343 --> 00:52:26,411
ne olduğunu biliyorum
şu ana kadarsın.

949
00:52:34,285 --> 00:52:34,952
Christy...

950
00:52:34,985 --> 00:52:35,786
Yapma.

951
00:52:39,324 --> 00:52:40,925
Eğer tutmak istiyorsan
Jessica'yı görmek,

952
00:52:40,958 --> 00:52:43,461
o zaman bu konuda dürüst ol.

953
00:52:43,494 --> 00:52:44,962
Etrafta gizlice dolaşmana gerek yok,

954
00:52:44,995 --> 00:52:47,432
tutmak konusunda endişelenmek
hikayen düz.

955
00:52:49,400 --> 00:52:51,402
Mat.

956
00:52:51,436 --> 00:52:54,905
Anladım.
Evet.

957
00:52:54,939 --> 00:52:56,407
Jessica çok ateşli.

958
00:52:56,441 --> 00:52:57,942
Ve o eğlenceliydi
dalga geçmek için.

959
00:52:57,975 --> 00:52:58,943
Ve...

960
00:53:02,980 --> 00:53:05,750
Ama onun müdahale etmesine izin veremezsin
bir iş bulmanla birlikte,

961
00:53:05,783 --> 00:53:07,885
çünkü gerçekten takılıyoruz
burada bir iş parçacığı tarafından.

962
00:53:07,918 --> 00:53:10,788
öyle olduğumuzu biliyorum.

963
00:53:10,821 --> 00:53:15,493
Ama Jessica'yı görmedim
Jessica'yı gördüğümüzden beri.

964
00:53:15,526 --> 00:53:17,328
Onunla konuşmadım bile.

965
00:53:17,362 --> 00:53:21,666
Böylece endişelenmeyi bırakabilirsin
bu konuda.

966
00:53:21,699 --> 00:53:23,334
Emin misin?

967
00:53:23,368 --> 00:53:25,436
Çünkü bu oldu
beni deli ediyor.

968
00:53:25,470 --> 00:53:27,004
Ben olumluyum.

969
00:53:27,037 --> 00:53:29,407
Kendin için endişeleniyorsun
hiçbir şeyden hasta.

970
00:53:34,712 --> 00:53:36,247
Belki de öyleyim.

971
00:53:36,281 --> 00:53:37,482
ben oldum
son zamanlarda çok stres yapıyorum.

972
00:53:40,385 --> 00:53:42,353
Ve bu yardımcı olmuyor
şu Derrick ve April

973
00:53:42,387 --> 00:53:45,256
ev satın almak ve başlamak
birlikte bu harika yeni hayat

974
00:53:45,290 --> 00:53:47,625
ve burada oturuyoruz
çamura saplandı.

975
00:53:47,658 --> 00:53:51,896
Biliyorum.
Ama yakında sıra bize gelecek.

976
00:53:56,967 --> 00:53:58,002
Öyle olsa iyi olur.

977
00:54:13,618 --> 00:54:15,486
Seni aramayı denedim.
Birkaç kez.

978
00:54:16,587 --> 00:54:18,255
Biliyorum.

979
00:54:21,326 --> 00:54:24,329
Bak, biraz gittiğimi biliyorum
daha önce denize düştük ama...

980
00:54:24,362 --> 00:54:26,897
Benden özür dileme.
Matt aşağıda.

981
00:54:28,733 --> 00:54:30,701
Matt'ten bahsetmiyorum.

982
00:54:30,735 --> 00:54:33,671
Matt umurumda değil.
Sen ve benden bahsediyorum.

983
00:54:35,573 --> 00:54:38,075
Biz olmaya çalışıyoruz
onlar gibi aptaldı.

984
00:54:38,108 --> 00:54:40,077
Asla denememeliydik
Matt ve Christy gibi olmak.

985
00:54:40,110 --> 00:54:41,679
Biz onlardan değiliz
ve asla olmayacağız.

986
00:54:41,712 --> 00:54:43,948
denemiyordum
herkes gibi olmak.

987
00:54:46,651 --> 00:54:48,619
sadece deniyordum
sana yaklaşmak için.

988
00:54:48,653 --> 00:54:49,720
Sen...

989
00:54:49,754 --> 00:54:51,356
Pişman değil misin?

990
00:54:51,389 --> 00:54:52,423
Neden yapayım?

991
00:54:54,559 --> 00:54:57,462
Nisan, uyudun
başka bir adamla.

992
00:54:57,495 --> 00:54:59,430
Peki neredeydin
bu ne zaman oluyor?

993
00:54:59,464 --> 00:55:00,731
Ah evet.

994
00:55:00,765 --> 00:55:01,999
Sen oradaydın
yanımda,

995
00:55:02,032 --> 00:55:02,733
seks yapmak
başka bir kadınla.

996
00:55:02,767 --> 00:55:04,402
Evet.

997
00:55:04,435 --> 00:55:05,970
Ve bundan utanıyorum.

998
00:55:06,003 --> 00:55:07,972
Olmamalısın Derrick.

999
00:55:08,005 --> 00:55:10,775
Olmamalısın
herhangi bir şeyden utanmak
o gece yaptığımız şey.

1000
00:55:10,808 --> 00:55:13,110
herhangi bir şey var
bundan utanmalısın

1001
00:55:13,143 --> 00:55:14,579
nasıl olduysan
o zamandan beri oyunculuk yapıyor.

1002
00:55:22,787 --> 00:55:25,390
(kapıyı çalıyor)

1003
00:55:30,027 --> 00:55:32,029
Merhaba.

1004
00:55:32,062 --> 00:55:35,600
Merhaba Nisan.

1005
00:55:35,633 --> 00:55:39,470
şunu söylemek için geldim
Seni dışarı çıkardığım için üzgünüm.

1006
00:55:40,705 --> 00:55:42,039
Beni "dışarı mı çıkardın"?

1007
00:55:42,072 --> 00:55:43,441
Dün gece.

1008
00:55:43,474 --> 00:55:45,410
telefonda
Christy ile

1009
00:55:45,443 --> 00:55:49,980
senin hakkında değil bir şey söyledim
röportajınıza giderken,

1010
00:55:50,014 --> 00:55:54,018
Ben--hiçbir fikrim yoktu
zaten bilmiyordu.

1011
00:55:54,051 --> 00:55:56,153
Bunun için endişelenme.

1012
00:55:56,186 --> 00:55:58,122
Hepsini hallettik.

1013
00:55:58,155 --> 00:55:59,724
Evet?
Evet.

1014
00:55:59,757 --> 00:56:03,994
Emin misin?
Ben olumluyum.

1015
00:56:08,433 --> 00:56:12,036
Peki nasılsın
bugün nasıl hissediyorsun şampiyon?

1016
00:56:12,069 --> 00:56:15,039
Başlama.

1017
00:56:15,072 --> 00:56:16,641
Kolayca utanırım.

1018
00:56:16,674 --> 00:56:17,608
Biliyorum.

1019
00:56:20,010 --> 00:56:22,713
Ben...iyiyim.

1020
00:56:22,747 --> 00:56:24,982
Teşekkürler.

1021
00:56:25,015 --> 00:56:26,584
İyi.

1022
00:56:26,617 --> 00:56:30,555
Ben...ben kullanabilirim
ama biraz hava.

1023
00:56:35,460 --> 00:56:37,862
Yani diyorsun
mükemmeliyetçi değilsin.

1024
00:56:37,895 --> 00:56:39,163
Vay be.

1025
00:56:39,196 --> 00:56:40,898
Yani sen sadece
onun tarafını tutuyor.

1026
00:56:40,931 --> 00:56:42,500
Çıktı.
Hayır, hayır, hayır, sorun değil.

1027
00:56:42,533 --> 00:56:44,201
Kardeşliğini biliyorum.
yani her şey yolunda.

1028
00:56:44,234 --> 00:56:45,169
Harika.

1029
00:56:52,209 --> 00:56:54,779
Bir sorum var.

1030
00:56:54,812 --> 00:56:55,746
Tamam aşkım.

1031
00:57:00,585 --> 00:57:03,554
Neden yapmadım?
beni yeni mi aradın?

1032
00:57:03,588 --> 00:57:04,789
Bu sabah diyorum.

1033
00:57:04,822 --> 00:57:06,557
Bu kadar basit bir şey
hızlı bir özür olarak,

1034
00:57:06,591 --> 00:57:09,059
normalde sadece
bunun için telefonu aç.

1035
00:57:11,228 --> 00:57:13,063
Bilmiyorum.

1036
00:57:13,097 --> 00:57:16,801
sanırım sadece istedim
iyi olduğundan emin olmak için.

1037
00:57:16,834 --> 00:57:18,803
Bu sadece olur, bilirsin,
erkeklerin bir eğilimi var

1038
00:57:18,836 --> 00:57:21,972
rol yapmak istemek
incinmemeleri için.

1039
00:57:22,006 --> 00:57:23,474
Eh, bunu biliyordum
bunu yapamadın

1040
00:57:23,508 --> 00:57:26,777
eğer ben olsaydım...
eğer sana bakıyor olsaydım.

1041
00:57:26,811 --> 00:57:28,779
Evet.

1042
00:57:28,813 --> 00:57:34,184
Yani, bak, sen öyleydin
benim için endişeleniyor musun?

1043
00:57:34,218 --> 00:57:35,753
Evet.

1044
00:57:35,786 --> 00:57:36,821
Si. Tamam aşkım.

1045
00:57:40,825 --> 00:57:42,860
Sana vurmak üzereyim.

1046
00:57:42,893 --> 00:57:44,962
Hayır, hayır, bütün aile.

1047
00:57:46,531 --> 00:57:47,965
Tamam, evet.

1048
00:57:47,998 --> 00:57:50,901
İtiraf ediyorum, öyleydim
biraz endişeli.

1049
00:58:01,779 --> 00:58:05,115
Geçen gün demiştin ki
meşgul değildin.

1050
00:58:07,317 --> 00:58:08,553
Bu doğru değildi.

1051
00:58:17,762 --> 00:58:20,765
Hayır.
Hayır değildi.

1052
00:58:20,798 --> 00:58:21,999
bir röportaj yaptım

1053
00:58:22,032 --> 00:58:25,202
ama onu taşıdım
son dakikada.

1054
00:58:28,338 --> 00:58:32,643
Matt, sen çalışmadın
yaklaşık sekiz ay içinde.

1055
00:58:32,677 --> 00:58:35,746
Ve sonra bu
büyük fırsat geliyor

1056
00:58:35,780 --> 00:58:38,916
ve sen onu mahvettin.

1057
00:58:38,949 --> 00:58:39,950
Nasıl olur?

1058
00:58:43,353 --> 00:58:46,323
Çünkü kapıyı çaldın
kapımda.

1059
00:58:46,356 --> 00:58:48,659
Tamam, hadi.
Burada ciddi olmaya çalışıyorum.

1060
00:58:48,693 --> 00:58:50,828
Ben de öyle.

1061
00:58:50,861 --> 00:58:55,866
harcamak istedim
seninle yalnız bir süre.

1062
00:58:55,900 --> 00:59:00,705
Ben de öyle yaptım.

1063
00:59:00,738 --> 00:59:02,239
Ben de öyle yapıyorum.

1064
00:59:04,074 --> 00:59:07,945
Bunun öyle olduğunu düşünmüyor musun?
biraz sorumsuz mu?

1065
00:59:07,978 --> 00:59:10,881
Tamamen öyleydi
sorumsuz.

1066
00:59:10,915 --> 00:59:14,018
Peki o zaman bunu neden yaptın?

1067
00:59:14,051 --> 00:59:18,656
Hadi çünkü
geçen gece bağlantı kurduk mu?

1068
00:59:20,090 --> 00:59:22,292
Evet.

1069
00:59:22,326 --> 00:59:23,794
Bu yüzden.

1070
00:59:25,395 --> 00:59:26,997
Ve çünkü...

1071
00:59:32,670 --> 00:59:34,939
sana ulaşamadım
o zamandan beri aklımdan çıkmıyor.

1072
00:59:42,012 --> 00:59:44,314
Ben evliyim Matt.

1073
00:59:44,348 --> 00:59:45,716
Sen de öylesin.

1074
00:59:45,750 --> 00:59:46,784
Biliyorum.

1075
00:59:48,953 --> 00:59:50,755
Biliyor musun, biliyorsun.

1076
00:59:50,788 --> 00:59:53,290
Derrick beni sinirlendiriyor
şu anda onu hâlâ seviyorum.

1077
00:59:55,693 --> 00:59:57,027
Bunu ben de biliyorum.

1078
00:59:57,061 --> 00:59:59,096
İyi...

1079
00:59:59,129 --> 01:00:03,067
çünkü yapardım
asla bir şey yapma
ona ya da Christy'ye zarar vermek için.

1080
01:00:10,975 --> 01:00:12,843
Ya Christy
sorun olmadı mı?

1081
01:00:18,382 --> 01:00:19,684
Neyle tamam?

1082
01:00:22,452 --> 01:00:25,756
benimle
Küçük haremine mi katılacaksın?

1083
01:00:30,127 --> 01:00:31,762
Düşündüğün yer orası mı
bu gidiyor mu?

1084
01:00:36,400 --> 01:00:38,803
Elbette.

1085
01:00:38,836 --> 01:00:40,437
aslında ihtiyacım olacağını biliyorsun
çalışmaya geri dönmek için

1086
01:00:40,470 --> 01:00:41,872
o yüzden gitmeliyiz.

1087
01:00:49,980 --> 01:00:53,383
Sadece kayıt için,

1088
01:00:53,417 --> 01:00:56,120
aslında bilmiyorum
harem var.

1089
01:01:02,026 --> 01:01:03,127
Yapmadığını biliyorum.

1090
01:01:03,160 --> 01:01:04,929
Elbette.

1091
01:01:04,962 --> 01:01:08,065
Bu çok kötüydü
ve yargılayıcı.

1092
01:01:08,098 --> 01:01:09,800
Evet.

1093
01:01:09,834 --> 01:01:10,835
Üzgünüm.

1094
01:01:10,868 --> 01:01:12,469
Hayır, kusura bakma.

1095
01:01:12,502 --> 01:01:14,471
Lütfen.

1096
01:01:14,504 --> 01:01:18,408
keşfetmeyi seviyorum
bizim hakkımızda gerçekten ne düşünüyorsun?

1097
01:01:18,442 --> 01:01:20,778
Tamam, kes şunu
drama ile.

1098
01:01:20,811 --> 01:01:24,782
Tamam, bu değil
ne düşünüyorum.

1099
01:01:24,815 --> 01:01:28,485
Tamam o zaman
hadi alalım.

1100
01:01:28,518 --> 01:01:29,787
Ne var?

1101
01:01:31,121 --> 01:01:32,923
Ne düşünüyorsun?

1102
01:01:32,957 --> 01:01:37,127
Ne hayal edersen et
bizimle devam ediyor.

1103
01:01:41,799 --> 01:01:44,001
Tamam, biliyorsun
Sizi seviyorum, değil mi?

1104
01:01:44,034 --> 01:01:46,804
Ah oğlum, bu nereye gidiyor?

1105
01:01:46,837 --> 01:01:48,806
Tamam aşkım.

1106
01:01:48,839 --> 01:01:50,440
Ama asla yapamam
Christy'e bunu söyle

1107
01:01:50,474 --> 01:01:53,443
çünkü düşünmüyorum
orası benim yerimdi

1108
01:01:53,477 --> 01:01:58,115
ama ben sadece bir nevi
her zaman öyle hissettim

1109
01:01:58,148 --> 01:02:02,119
tüm bu açık evlilik olayı
sadece bir nevi...

1110
01:02:04,454 --> 01:02:05,890
saçmalık.

1111
01:02:05,923 --> 01:02:07,224
Nasıl yani?

1112
01:02:07,257 --> 01:02:09,960
Temel olarak
hileyi yasallaştırdı.

1113
01:02:11,061 --> 01:02:12,229
Ne?

1114
01:02:12,262 --> 01:02:14,231
Yani, hadi,
yanılıyor muyum?

1115
01:02:14,264 --> 01:02:16,901
öyle görünebileceğini biliyorum
dışarıdan bu şekilde

1116
01:02:16,934 --> 01:02:20,470
Anladım ama evet
yanılıyorsun.

1117
01:02:20,504 --> 01:02:23,140
Ben Christy'yi aldatmam.
Karımın üzerinde.

1118
01:02:23,173 --> 01:02:25,142
Tamam,
nasıl hile yapmazsın

1119
01:02:25,175 --> 01:02:27,544
sen uyurken
diğer insanlarla mı?

1120
01:02:27,577 --> 01:02:29,546
Aldatıyor muydun?
ve Derrick bizimle yattı mı?

1121
01:02:29,579 --> 01:02:31,148
Hayır.

1122
01:02:31,181 --> 01:02:33,050
Tamam ama peki
bu farklı

1123
01:02:33,083 --> 01:02:35,886
çünkü konuştuk
bu konuda önceden

1124
01:02:35,920 --> 01:02:37,054
ve biz yaptık
bir anlaşma.

1125
01:02:37,087 --> 01:02:39,089
Kesinlikle.

1126
01:02:39,123 --> 01:02:41,058
Christy ve ben
bir tane de yaptı.

1127
01:02:41,091 --> 01:02:42,860
Peki nedir
arasındaki fark

1128
01:02:42,893 --> 01:02:46,263
bir geceliğine anlaşıyoruz
bütün bir ilişki mi?

1129
01:03:06,316 --> 01:03:09,186
teşekkürler
beni kontrol ettiğin için.

1130
01:03:09,219 --> 01:03:10,254
Rica ederim.

1131
01:03:12,222 --> 01:03:16,060
Ve biliyorsun, üzgünüm
sana kızdığımı.

1132
01:03:16,093 --> 01:03:18,896
Ah, endişelenme
bu konuda.

1133
01:03:18,929 --> 01:03:20,530
Ben bunu hak ettim.

1134
01:03:20,564 --> 01:03:23,067
Evet, yaptın.
Mm-hmm.

1135
01:03:23,100 --> 01:03:24,869
Neden
Hiç hatamı kabul eder miyim?

1136
01:03:27,071 --> 01:03:29,073
Ama her iki durumda da
Yapmamalıydım.

1137
01:03:29,106 --> 01:03:32,009
Tamam özrünü kabul edeceğim
eğer benimkini kabul edersen.

1138
01:03:34,644 --> 01:03:37,314
Anlaşmak.

1139
01:03:37,347 --> 01:03:39,216
Hala arkadaş mısın?

1140
01:03:39,249 --> 01:03:40,584
Her zaman.
Tamam aşkım.

1141
01:04:43,147 --> 01:04:44,614
Merhaba.

1142
01:04:44,648 --> 01:04:46,216
MERHABA.

1143
01:04:46,250 --> 01:04:47,985
Çıkıyor musun?

1144
01:04:48,018 --> 01:04:49,954
sadece yapacaktım
aşağı in

1145
01:04:49,987 --> 01:04:51,989
ve Christy ile konuş
bir şey hakkında.

1146
01:04:52,022 --> 01:04:55,325
Sanırım
Az önce seni bir yolculuktan kurtardım.

1147
01:04:58,996 --> 01:05:00,064
Hey.

1148
01:05:00,097 --> 01:05:03,000
sana söylemiştim
Ben yapacaktım.

1149
01:05:03,033 --> 01:05:04,201
Ne yap?

1150
01:05:07,037 --> 01:05:10,407
Bir müdahale düzenleyin.

1151
01:05:10,440 --> 01:05:12,309
Yapmalıydın
onu aşağıda gördüm

1152
01:05:12,342 --> 01:05:15,079
etrafta dolaşmak
sanki en yakın arkadaşını kaybetmiş gibi.

1153
01:05:15,112 --> 01:05:17,014
Derrick'i gördüm
dışarı doğru çekerek

1154
01:05:17,047 --> 01:05:19,716
ve ben...
Tamam diye düşündüm.

1155
01:05:19,749 --> 01:05:24,421
siz oturacaksınız
ve bunu çöz.

1156
01:05:24,454 --> 01:05:27,324
Evet.

1157
01:05:27,357 --> 01:05:32,096
İşte buradayız.

1158
01:05:32,129 --> 01:05:34,098
Evet.

1159
01:05:34,131 --> 01:05:36,633
Peki,
hadi bunu yapalım.

1160
01:05:49,213 --> 01:05:51,615
Ve ben...

1161
01:05:54,384 --> 01:05:56,086
bunu farkettim

1162
01:05:56,120 --> 01:06:01,091
Çizginin çok dışındaydım
söylediğim her şey için.

1163
01:06:02,326 --> 01:06:04,094
Yanılmışım.

1164
01:06:04,128 --> 01:06:06,596
Ve... ben de istiyorum...

1165
01:06:09,133 --> 01:06:11,235
Üzgün olduğumu söylemek istiyorum.

1166
01:06:14,338 --> 01:06:17,407
yanılmışım
çok.

1167
01:06:19,409 --> 01:06:21,411
pek çok şey hakkında.

1168
01:06:31,321 --> 01:06:34,091
Bunun ne kadar kolay olduğunu gördün mü?

1169
01:06:34,124 --> 01:06:37,294
Ve sadece aldı
on saniye falan.

1170
01:06:40,764 --> 01:06:43,500
Yani,
bir şeyin yoksa

1171
01:06:43,533 --> 01:06:44,768
istiyorsun
için de özür dilemek.

1172
01:06:46,470 --> 01:06:48,272
Ne?

1173
01:06:48,305 --> 01:06:51,808
Sadece şunu söylüyorum:
burada iyi bir iş yaptığımızdan beri

1174
01:06:51,841 --> 01:06:55,045
eğer istediğin bir şey varsa
itiraf etmenin şimdi tam zamanı.

1175
01:06:57,847 --> 01:06:59,749
Hayır.

1176
01:06:59,783 --> 01:07:01,318
Ben iyiyim.

1177
01:07:01,351 --> 01:07:02,486
Mükemmel.

1178
01:07:02,519 --> 01:07:06,223
Çünkü bir içkiye ihtiyacım var.

1179
01:07:11,395 --> 01:07:12,796
Evet, ben de.

1180
01:07:28,478 --> 01:07:29,513
Zehrini seçtim.

1181
01:07:31,548 --> 01:07:35,285
(telefon çalar)

1182
01:07:35,319 --> 01:07:37,421
Harika.
Robin'di bu.

1183
01:07:38,622 --> 01:07:39,823
Burada onunla konuşacağım.

1184
01:07:43,427 --> 01:07:44,761
Merhaba Robin.

1185
01:07:44,794 --> 01:07:46,330
Evet, hayır, hayır, hayır.

1186
01:07:46,363 --> 01:07:48,798
Üzgünüm, az önce oldu
çılgın bir gün.

1187
01:07:48,832 --> 01:07:50,334
Ne?

1188
01:07:50,367 --> 01:07:52,769
Gerçekten şimdi mi?

1189
01:07:55,372 --> 01:07:56,473
O istiyor
bize bir yer göstermek için.

1190
01:07:56,506 --> 01:07:58,175
Şimdi değil.

1191
01:07:58,208 --> 01:08:01,145
Elbette.
Elbette.

1192
01:08:03,513 --> 01:08:04,848
Diyor, düşünüyor
onu seveceğimizi,

1193
01:08:04,881 --> 01:08:06,516
ama elimizde
bugün görmek için.

1194
01:08:06,550 --> 01:08:09,353
Liste çıkıyor
sabah.

1195
01:08:09,386 --> 01:08:10,420
Elbette.

1196
01:08:10,454 --> 01:08:12,456
Adresi bize mesaj olarak gönderin.

1197
01:08:12,489 --> 01:08:14,224
Evet, tamam.

1198
01:08:14,258 --> 01:08:16,260
Yakında görüşürüz.
Teşekkürler, hoşçakal.

1199
01:08:17,894 --> 01:08:19,363
Siz istiyorsunuz
gelmek mi?

1200
01:08:19,396 --> 01:08:21,531
Derrick,
muhtemelen yorgunlardır.

1201
01:08:21,565 --> 01:08:24,134
Haydi,
Giriş ve çıkış beş dakika sürüyor.

1202
01:08:24,168 --> 01:08:26,603
Evet.
Elbette.

1203
01:08:28,505 --> 01:08:30,274
Peki,
içeri gelin beyler.

1204
01:08:33,877 --> 01:08:35,545
Vay.
Güzel.

1205
01:08:35,579 --> 01:08:37,247
Çok güzel,
değil mi?

1206
01:08:37,281 --> 01:08:39,816
Bu hemen altında
2000 metrekare...

1207
01:08:43,887 --> 01:08:45,455
duymak istiyorum
bu konuda.

1208
01:08:46,623 --> 01:08:48,325
Tamam aşkım.

1209
01:08:48,358 --> 01:08:51,228
Dört yatak odası var.
iki buçuk banyo.

1210
01:08:51,261 --> 01:08:52,629
Hımm, var
iki araçlık müstakil bir garaj,

1211
01:08:52,662 --> 01:08:55,131
ve sahipleri zaten
çatıyı değiştirdi.

1212
01:08:57,334 --> 01:08:59,269
Tanrım,
Pencereleri seviyorum.

1213
01:09:11,281 --> 01:09:14,351
Peki ne düşünüyorsun?

1214
01:09:14,384 --> 01:09:18,288
Çok hoş.

1215
01:09:18,322 --> 01:09:21,491
Peki sen ne düşünüyorsun?

1216
01:09:21,525 --> 01:09:24,561
Sanırım...
bize benziyor.

1217
01:09:27,231 --> 01:09:32,536
"Biz" senin ve Derrick'in içinde.

1218
01:09:32,569 --> 01:09:35,405
Ben ve Derrick sadece biziz
Parçası olduğum "biz", Matt.

1219
01:09:37,574 --> 01:09:40,510
Bugün ne oldu?
olmadı.

1220
01:09:42,479 --> 01:09:44,981
Evet, öyle oldu.

1221
01:09:45,014 --> 01:09:47,684
Olmadı dersem hayır.

1222
01:09:47,717 --> 01:09:49,719
Ve biz yapmayacağız
bunu burada konuşalım.

1223
01:09:49,753 --> 01:09:52,322
Konuşmayacağız
bu konuda herhangi bir yerde.

1224
01:09:52,356 --> 01:09:53,957
Bir daha asla.

1225
01:09:53,990 --> 01:09:55,459
Bak, ben...

1226
01:09:55,492 --> 01:09:57,627
DERRICK: Nisan!

1227
01:09:57,661 --> 01:09:58,595
Buradayım!

1228
01:10:00,664 --> 01:10:02,699
Peki,
ne düşünüyorsun?

1229
01:10:02,732 --> 01:10:06,002
Ben... buna bayıldım.
İyi.

1230
01:10:06,035 --> 01:10:07,471
Diyor, düşünüyor
hızlı gidecek,

1231
01:10:07,504 --> 01:10:09,339
yani eğer istersek,
atlamamız gerekiyor.

1232
01:10:14,010 --> 01:10:16,646
O zaman hadi atlayalım diyorum.

1233
01:10:16,680 --> 01:10:17,614
Mükemmel.

1234
01:10:19,516 --> 01:10:20,984
Robin yaptı.

1235
01:10:21,017 --> 01:10:22,352
Yani o yaptı.

1236
01:10:22,386 --> 01:10:24,321
İşte oydu
kesinlikle.

1237
01:10:24,354 --> 01:10:26,256
Güzel. Güzel.
Bu güzel.

1238
01:10:26,290 --> 01:10:27,991
Ferahtır.
bizim için yeterince geniş.

1239
01:10:28,024 --> 01:10:29,659
Ferah?
Küveti gördün mü?

1240
01:10:29,693 --> 01:10:31,561
Girdap jetleri ile
ve her şey?

1241
01:10:31,595 --> 01:10:35,399
Sadece içeri girebilirim
o şeyi al ve biraz kestir.

1242
01:10:35,432 --> 01:10:37,401
Peki, ne zaman istersen
buraya gelmek istiyorsun
ve kullanın, sadece arayın.

1243
01:10:37,434 --> 01:10:39,403
Tamam, yapacağım.

1244
01:10:39,436 --> 01:10:41,971
bunu bir şey olarak alıyorum
açık davet.

1245
01:10:42,005 --> 01:10:43,773
NİSAN: Tamam, nefret ediyorum
bunu sana söylemek için

1246
01:10:43,807 --> 01:10:46,343
ama sanırım daha yeni bitirdik
kalıcı bir misafirle.

1247
01:10:46,376 --> 01:10:49,746
Evet, sanırım başardık.

1248
01:11:01,458 --> 01:11:02,392
Naber?

1249
01:11:10,334 --> 01:11:11,801
İyi misin?

1250
01:11:11,835 --> 01:11:13,737
Evet.

1251
01:11:17,106 --> 01:11:19,275
Ama bir şey var
Muhtemelen sana söylemeliyim.

1252
01:11:27,584 --> 01:11:28,652
Dört yatak odası.

1253
01:11:28,685 --> 01:11:30,019
Biliyorum.

1254
01:11:31,655 --> 01:11:34,324
Biri çocuk odası olabilir.

1255
01:11:34,358 --> 01:11:35,291
Biliyorum.

1256
01:11:38,595 --> 01:11:40,430
(kapıyı çalıyor)

1257
01:11:44,133 --> 01:11:46,803
Tamam, tamam.
Muhtemelen bunu almalıyım.

1258
01:11:49,105 --> 01:11:50,674
Hemen döneceğim.

1259
01:11:50,707 --> 01:11:52,542
söz veriyorum
Hemen döneceğim.

1260
01:11:57,447 --> 01:11:58,848
Hey.

1261
01:11:58,882 --> 01:12:00,684
sikişiyor musun
benimle dalga mı geçiyorsun?

1262
01:12:00,717 --> 01:12:02,452
Sana sordum.

1263
01:12:02,486 --> 01:12:04,988
Matt'in olup olmadığını sordum.
başka biriyle,

1264
01:12:05,021 --> 01:12:06,623
ve bana yalan söyledin.

1265
01:12:06,656 --> 01:12:09,092
bana baktın
gözüne sokup yalan söyledi.

1266
01:12:09,125 --> 01:12:12,429
Merhaba Christy.
sakin ol, tamam mı?

1267
01:12:12,462 --> 01:12:14,364
bilmiyorum
neden bahsediyorsun,

1268
01:12:14,398 --> 01:12:15,865
ve ben asla
sana yalan söyledim.

1269
01:12:15,899 --> 01:12:16,866
Sen yaptın.

1270
01:12:16,900 --> 01:12:18,502
Matt'in burada olmadığını söylemiştin

1271
01:12:18,535 --> 01:12:20,837
başka bir kızla
geçen gün ama öyleydi.

1272
01:12:20,870 --> 01:12:22,506
O seninleydi.

1273
01:12:22,539 --> 01:12:25,709
Christy, hiçbir şey olmadı
benimle Matt arasında.

1274
01:12:25,742 --> 01:12:28,512
Nisan, biliyorum
onu öptün.

1275
01:12:33,550 --> 01:12:37,120
Tamam Christy, dinle.

1276
01:12:37,153 --> 01:12:38,688
Sadece açıklayayım, tamam.

1277
01:12:38,722 --> 01:12:42,492
Bu... bu oldu
bir nevi tesadüfen.

1278
01:12:42,526 --> 01:12:44,127
Gerçekten mi?

1279
01:12:44,160 --> 01:12:46,162
Gerçekten tesadüf mü oldu

1280
01:12:46,195 --> 01:12:48,498
takıldığınız
o geceden beri onunla

1281
01:12:48,532 --> 01:12:50,567
ve onu tutmak
bir sır mı?

1282
01:12:50,600 --> 01:12:52,402
Ama bu bir kaza mıydı?
ne zaman dedin

1283
01:12:52,436 --> 01:12:54,604
bütün ilişkim
saçmalık mıydı?

1284
01:12:57,541 --> 01:12:59,609
Evet,
bana her şeyi anlattı.

1285
01:13:02,111 --> 01:13:03,513
Bana söylemesine gerek yoktu

1286
01:13:03,547 --> 01:13:07,584
ne kadar aptalmışım
sana yardım etmeye çalıştığım için.

1287
01:13:07,617 --> 01:13:09,753
O kısım
Kendi kendime anladım.

1288
01:13:13,790 --> 01:13:15,158
Bekle Christy, sadece...

1289
01:13:43,252 --> 01:13:45,455
bilmiyorum
ne diyeceğim Derrick.

1290
01:13:45,489 --> 01:13:46,656
Sadece ne olduğunu söyle.

1291
01:13:51,795 --> 01:13:56,199
Sabah
hepimiz bir araya geldikten sonra

1292
01:13:59,803 --> 01:14:03,707
Christy'yi aramaya gittim
ama evde değildi.

1293
01:14:03,740 --> 01:14:08,878
Bu yüzden gerçekten üzüldüm

1294
01:14:08,912 --> 01:14:12,716
her şey yüzünden
bana demiştin ki,

1295
01:14:12,749 --> 01:14:16,853
ve ben sadece... sadece ihtiyacım vardı
konuşacak biri.

1296
01:14:16,886 --> 01:14:19,823
Gitmene ihtiyacım yok
tüm ayrıntılar aracılığıyla.

1297
01:14:19,856 --> 01:14:21,691
Sadece bölüme geçin
onu nerede becerdin?

1298
01:14:23,760 --> 01:14:25,829
Yapmadım.

1299
01:14:25,862 --> 01:14:28,832
Sadece bir öpücüktü.
Sadece bir öpücük.

1300
01:14:28,865 --> 01:14:30,033
Ve neden
sana inanıyorum?

1301
01:14:30,066 --> 01:14:31,835
Çünkü gerçek bu.

1302
01:14:31,868 --> 01:14:34,203
bildiğini sanmıyorum
Gerçek ne, April.

1303
01:14:34,237 --> 01:14:35,739
Ve umursadığını sanmıyorum.

1304
01:14:35,772 --> 01:14:37,106
Sen baktın
her gün yanımda,

1305
01:14:37,140 --> 01:14:38,842
ve kirliliğini korudun
küçük sırlar,

1306
01:14:38,875 --> 01:14:41,210
ve izin ver etrafta dolaşayım
tam bir aptal gibi buradayım.

1307
01:14:41,244 --> 01:14:42,646
Hayır, hayır, hayır.

1308
01:14:42,679 --> 01:14:45,248
Öyle değildi.

1309
01:14:45,281 --> 01:14:48,752
sana söz veriyorum orada değildi
herhangi bir kirli küçük sır.

1310
01:14:48,785 --> 01:14:51,521
Tanrım, hiçbir şey olmadı bile
bugüne kadar.

1311
01:14:51,555 --> 01:14:52,989
Bu mu
onunla ne zaman seks yaptın?

1312
01:14:53,022 --> 01:14:56,760
Bana bunu sormayı bırak.

1313
01:14:56,793 --> 01:14:59,028
sana zaten söyledim
Onunla yatmadım.

1314
01:14:59,062 --> 01:15:03,499
Sormayı bırakacağım
cevaba inandığımda.

1315
01:15:07,737 --> 01:15:10,506
Matt'le yattığım tek zaman
senin orada olduğun zamandı.

1316
01:15:12,742 --> 01:15:14,544
Hangisi daha çok geliyor
ve benim için daha çılgın

1317
01:15:14,578 --> 01:15:18,882
kendimi her duyduğumda
yüksek sesle söyle ama bu kadar.

1318
01:15:18,915 --> 01:15:20,316
Tamam, bu kadar.

1319
01:15:20,349 --> 01:15:21,551
Hepsi bu
benden alacaksın

1320
01:15:21,585 --> 01:15:22,752
çünkü gerçek bu.

1321
01:15:25,088 --> 01:15:28,792
Bana eğer... eğer öyleysem...

1322
01:15:28,825 --> 01:15:33,062
Bizden pişman oldum
onlarla takılmak.

1323
01:15:33,096 --> 01:15:35,632
Ve sana söyledim
bunu yapmadım.

1324
01:15:35,665 --> 01:15:38,868
Ve hala bilmiyorum

1325
01:15:38,902 --> 01:15:42,939
çünkü ne kadar aptalca olsa da,

1326
01:15:42,972 --> 01:15:45,541
bu bir karardı
birlikte yaptığımız.

1327
01:15:48,111 --> 01:15:51,047
Ama pişmanım
diğer her şey.

1328
01:15:54,050 --> 01:15:56,285
Ve...

1329
01:15:56,319 --> 01:16:00,824
tek açıklama bu
bende var bu

1330
01:16:00,857 --> 01:16:03,660
Yanılmışım.

1331
01:16:07,931 --> 01:16:11,601
sadece bilmek istiyorum
eğer onu siktiysen.

1332
01:16:11,635 --> 01:16:13,036
Hepsi bu.

1333
01:16:14,804 --> 01:16:15,739
Hayır.

1334
01:16:20,376 --> 01:16:21,678
Ama sen istedin.

1335
01:16:25,949 --> 01:16:26,883
Evet.

1336
01:16:30,153 --> 01:16:33,356
Ama yapmadım.

1337
01:16:33,389 --> 01:16:37,694
asla asla yapmam
sana böyle bir şey.

1338
01:16:40,163 --> 01:16:42,832
Artık yapabilirsin.

1339
01:17:21,037 --> 01:17:22,972
(kapıyı çalıyor)

1340
01:17:28,945 --> 01:17:30,847
Tebrikler.

1341
01:17:30,880 --> 01:17:32,982
Sen kazandın.

1342
01:17:35,218 --> 01:17:37,921
Neyi kazandım?

1343
01:17:37,954 --> 01:17:39,989
Derrick gitti.

1344
01:17:40,023 --> 01:17:41,691
Az önce gitti.

1345
01:17:41,725 --> 01:17:43,893
ve sanmıyorum
geri geliyor.

1346
01:17:48,898 --> 01:17:50,767
İşte bu
istedin değil mi?

1347
01:17:54,871 --> 01:17:57,073
Sadece Christy'yi istedim
gerçeği bilmek.

1348
01:17:57,106 --> 01:17:59,175
Neden?

1349
01:17:59,208 --> 01:18:03,446
Yani olabilir
Derrick'e geri dönelim mi?

1350
01:18:03,479 --> 01:18:06,716
Matt, sen vardın
olacağını bilmek.

1351
01:18:06,750 --> 01:18:08,051
Sanırım haklısın.

1352
01:18:08,084 --> 01:18:10,754
muhtemelen yapmalıydım
bunu düşündüm.

1353
01:18:41,117 --> 01:18:44,087
Haklı olduğu bir nokta var, biliyorsun.

1354
01:18:44,120 --> 01:18:45,521
Neden bana söyledin?

1355
01:18:45,554 --> 01:18:49,058
Bildiğin için miydi
Onunla yüzleşecek miydim?

1356
01:18:55,965 --> 01:18:57,867
Aman Tanrım.

1357
01:18:59,903 --> 01:19:03,873
Sen deniyordun
onları kırmak için.

1358
01:19:08,144 --> 01:19:11,114
Aman Tanrım.

1359
01:19:11,147 --> 01:19:13,116
Ne oluyor
senin sorunun var

1360
01:19:13,149 --> 01:19:15,284
şu ana kadar
berbat olmanın ötesinde mi?

1361
01:19:15,318 --> 01:19:17,954
Ben bile inanamıyorum.

1362
01:19:17,987 --> 01:19:19,455
Hayır, hayır değilsin!

1363
01:19:19,488 --> 01:19:21,024
Sen ayrılmayacaksın...

1364
01:19:21,057 --> 01:19:22,258
anlaşacağız
şu anda bununla!

1365
01:19:22,291 --> 01:19:23,927
Anladım, Christie!
Ben berbat ettim!

1366
01:19:25,194 --> 01:19:26,529
Yaptığın şey bu mu
söylememi ister misin?

1367
01:19:26,562 --> 01:19:29,298
bunu almanı istiyorum
kafanın içinden.

1368
01:19:29,332 --> 01:19:32,168
Nisan seni istemiyor
o bizi istemiyor

1369
01:19:32,201 --> 01:19:35,571
ve o yapmıyor
yaşam tarzımızı istiyoruz.

1370
01:19:35,604 --> 01:19:38,842
Kocasını istiyor.

1371
01:19:38,875 --> 01:19:40,543
Ve eğer yapmadıysa,

1372
01:19:40,576 --> 01:19:43,079
ihtiyacın olmazdı
evliliklerini sabote etmek.

1373
01:19:52,621 --> 01:19:54,190
Ona aşık mısın?

1374
01:20:02,265 --> 01:20:03,199
Hayır.

1375
01:20:06,569 --> 01:20:11,174
öyle olduğumu sanıyordum
ama değilim.

1376
01:20:16,612 --> 01:20:19,148
Biliyordum.

1377
01:20:19,182 --> 01:20:20,616
biliyordum.

1378
01:20:20,649 --> 01:20:24,087
Dahil olmak
arkadaşlarla birlikte olmak bir hataydı.

1379
01:20:24,120 --> 01:20:27,991
sana öyle olacağını söylemiştim
karmaşıklaşmak

1380
01:20:28,024 --> 01:20:31,160
ama sen bana öyle hissettirdin
Hiçbir şey için endişeleniyordum.

1381
01:20:31,194 --> 01:20:35,198
inanamıyorum
Ben bu saçmalığa düştüm.

1382
01:20:35,231 --> 01:20:38,234
Gerçekten üzgünüm.

1383
01:20:38,267 --> 01:20:39,936
bilmiyorum
başka ne söylenir.

1384
01:20:41,905 --> 01:20:45,208
sende yok
bir şey söylemek istemiyorum Matt.

1385
01:20:45,241 --> 01:20:46,842
Sen yaptın
yeterli hasar.

1386
01:21:25,048 --> 01:21:26,282
(kapıyı çalıyor)

1387
01:21:46,469 --> 01:21:47,971
Geri döndü mü?

1388
01:21:57,480 --> 01:22:00,049
Onu aramayı denedin mi?

1389
01:22:00,083 --> 01:22:03,686
aradım.
Mesaj attım.

1390
01:22:03,719 --> 01:22:05,088
E-posta gönderdim.

1391
01:22:07,490 --> 01:22:09,092
Benimle konuşmayacak.

1392
01:22:14,998 --> 01:22:16,299
Sen ve Matt misiniz?
ayrılıyor musun?

1393
01:22:19,502 --> 01:22:21,437
ona vermezdim
Memnuniyet.

1394
01:22:27,010 --> 01:22:28,277
O ödeyecek
bunun için

1395
01:22:28,311 --> 01:22:30,079
geri kalanı için
sefil hayatından.

1396
01:22:30,113 --> 01:22:32,115
Ölüm için yalvaracak
işim bittiğinde.

1397
01:22:39,155 --> 01:22:41,057
Çok üzgünüm, Christy.

1398
01:22:46,129 --> 01:22:48,331
Öyle olduğunu biliyorum.

1399
01:22:48,364 --> 01:22:51,700
İçtenlikle söyledim.

1400
01:22:51,734 --> 01:22:53,369
Kendimden gerçekten nefret ediyorum
şu anda.

1401
01:22:59,275 --> 01:23:00,976
Ben de senden nefret ediyorum.

1402
01:23:11,420 --> 01:23:12,721
Buraya gel.

1403
01:23:50,426 --> 01:23:55,198
Seni aramayı denedim
çok.

1404
01:23:59,868 --> 01:24:01,270
Nerede uyudun?
dün gece mi?

1405
01:24:05,174 --> 01:24:06,575
Tamam, lütfen
bana bir şey söyle

1406
01:24:06,609 --> 01:24:08,444
yani bunu biliyorum
Senin için hâlâ var mıyım?

1407
01:24:08,477 --> 01:24:10,079
bakıyorum
telefonumun şarj cihazı için.

1408
01:24:10,113 --> 01:24:11,046
Gördün mü?

1409
01:24:13,449 --> 01:24:16,419
Yani bunu yapmayacağız bile
bunu çözmeye çalışır mısın?

1410
01:24:16,452 --> 01:24:18,187
Hiçbir şey yok
çalışmak için.

1411
01:24:22,891 --> 01:24:25,228
Derrick, sen...
düşünmüyor musun

1412
01:24:25,261 --> 01:24:27,463
biraz oluyorsun
bu konuda melodramatik.

1413
01:24:30,866 --> 01:24:33,169
Yani,
sadece bir öpücüktü.

1414
01:24:36,239 --> 01:24:38,807
Sadece küçük bir öpücüktü.

1415
01:24:44,147 --> 01:24:45,848
Ve zaten itiraf ettim
yanıldığımı.

1416
01:24:45,881 --> 01:24:49,485
Demek istediğim, başka ne var
benden mi istiyorsun?

1417
01:24:49,518 --> 01:24:51,820
istemiyorum
senden herhangi bir şey.

1418
01:24:51,854 --> 01:24:54,590
işte bu
anlamıyorsun.

1419
01:24:54,623 --> 01:24:58,327
Söyleyebileceğin hiçbir şey yok
sana tekrar güvenmemi sağlamak için.

1420
01:25:04,400 --> 01:25:06,469
Peki, eğer yapmazsak
buna sahip ol,

1421
01:25:06,502 --> 01:25:09,838
Ben... sanırım biz
hiçbir şeyim yok.

1422
01:25:09,872 --> 01:25:11,274
Sanırım yapmıyoruz.

1423
01:25:37,566 --> 01:25:39,235
Hey.

1424
01:25:40,369 --> 01:25:41,370
MERHABA.

1425
01:25:43,606 --> 01:25:45,874
Bak, ben...

1426
01:25:45,908 --> 01:25:49,878
Biliyorum ki her şey
Olanlar benim hatam.

1427
01:25:49,912 --> 01:25:51,280
Her şeyi berbat ettim.

1428
01:25:57,220 --> 01:25:59,288
Başka ne diyeceğimi bilmiyorum.

1429
01:25:59,322 --> 01:26:02,191
Evet, ben de istemiyorum.

1430
01:26:02,225 --> 01:26:05,261
sadece bunu biliyorum
Konunun çok ötesindeyim

1431
01:26:05,294 --> 01:26:09,332
endişelenmekten
kim hatalı.

1432
01:26:12,968 --> 01:26:16,405
Faydası olacağını mı düşünüyorsun
onunla konuşmayı denesem?

1433
01:26:18,341 --> 01:26:19,275
Hayır.

1434
01:26:48,604 --> 01:26:51,407
Ne istiyorsun?

1435
01:26:51,440 --> 01:26:55,478
durmanı istiyorum
sik olmak.

1436
01:26:55,511 --> 01:26:57,380
Beni bırak
yalnız, Christy.

1437
01:26:57,413 --> 01:27:00,549
Herkes üzgün, Derrick.

1438
01:27:00,583 --> 01:27:02,485
April özür dilerim.
Matt üzgün.

1439
01:27:02,518 --> 01:27:05,421
üzgünüm
ve hiçbir şey yapmadım bile.

1440
01:27:05,454 --> 01:27:09,258
Bakın bizi aldattılar.

1441
01:27:09,292 --> 01:27:11,760
Bu hiçbir şey ifade etmeyebilir
sana ve küçük dünyana

1442
01:27:11,794 --> 01:27:13,329
ama benim için anlamı çok büyük.

1443
01:27:13,362 --> 01:27:15,598
Pek heyecanlanmadım
bu konuda da.

1444
01:27:15,631 --> 01:27:19,435
Ama biz değiliz
benden bahsediyor.

1445
01:27:19,468 --> 01:27:24,039
Sen ve April
güçlü bir ilişki.

1446
01:27:24,072 --> 01:27:25,608
Bunu aşabilirsin.

1447
01:27:25,641 --> 01:27:27,476
Eğer istemiyorsam hayır.

1448
01:27:29,077 --> 01:27:31,580
Yani olmayı tercih edersin
hepsi ahlaki açıdan öfkeli

1449
01:27:31,614 --> 01:27:33,248
evliliğini düzeltmekten mi?

1450
01:27:35,618 --> 01:27:37,520
Sadece giydiğin için
o alyans

1451
01:27:37,553 --> 01:27:39,622
sana bu hakkı vermiyor
bana evlilik hakkında ders vermek için.

1452
01:27:39,655 --> 01:27:42,291
Evliliğim gerçekti.

1453
01:27:42,325 --> 01:27:44,059
Sadece değil
seninki gibi bir gösteri için.

1454
01:27:44,092 --> 01:27:46,362
Tamam, tüm bunlar

1455
01:27:46,395 --> 01:27:48,631
bu kadar senin suçun
tıpkı nisan ayı gibi.

1456
01:27:48,664 --> 01:27:50,666
Sen onun içine girdin
iki gözü açıkken,

1457
01:27:50,699 --> 01:27:53,068
ve bu da malzeme
bu bazen olabilir.

1458
01:27:53,101 --> 01:27:55,538
Matt ve ben hayır demeliydik
öncelikle size.

1459
01:27:55,571 --> 01:27:57,306
Ama yapmadık.
İşte buradayız.

1460
01:27:57,340 --> 01:27:59,642
Evet. İşte buradayız.

1461
01:28:06,114 --> 01:28:07,383
(kapıyı çalıyor)

1462
01:28:12,821 --> 01:28:14,557
Merhaba Robin.

1463
01:28:14,590 --> 01:28:16,559
Merhaba, gerçekten üzgünüm
sana böyle uğramak,

1464
01:28:16,592 --> 01:28:18,093
ama öyleydi
mahallede

1465
01:28:18,126 --> 01:28:21,497
ben de düşündüm
Bunu bırakacaktım.

1466
01:28:21,530 --> 01:28:22,365
Bu nedir?

1467
01:28:22,398 --> 01:28:23,666
Teklif mektubunuz.

1468
01:28:23,699 --> 01:28:25,033
Şimdi demek istemiyorum
Sizi aceleye getirmek için,

1469
01:28:25,067 --> 01:28:26,835
ama acele etmek istiyorum
ve imzalat

1470
01:28:26,869 --> 01:28:28,504
herkesten önce
yanımızdan gıcırdayabilir.

1471
01:28:28,537 --> 01:28:30,072
Üzgünüm.

1472
01:28:30,105 --> 01:28:31,674
Seni aramalıydım.

1473
01:28:31,707 --> 01:28:34,577
sadece bunu varsaymıştım
Derrick yapardı.

1474
01:28:34,610 --> 01:28:35,878
Hayır.
Sorun değil.

1475
01:28:35,911 --> 01:28:38,481
Dediğim gibi ben
mahallede.

1476
01:28:38,514 --> 01:28:40,849
Hayır, demek istediğim bu değil.

1477
01:28:40,883 --> 01:28:44,553
Derrick ve ben...

1478
01:28:44,587 --> 01:28:48,524
vay, bu
utanç verici.

1479
01:28:48,557 --> 01:28:50,859
Evi satın almıyoruz.

1480
01:28:50,893 --> 01:28:52,495
Herhangi bir ev satın almıyoruz.

1481
01:28:52,528 --> 01:28:55,398
Biz... biz değiliz
artık birlikteyiz.

1482
01:28:57,400 --> 01:28:58,701
Aman tanrım.

1483
01:28:58,734 --> 01:29:00,503
Bunu duyduğuma çok üzüldüm.

1484
01:29:00,536 --> 01:29:01,670
İyi misin?

1485
01:29:01,704 --> 01:29:04,707
Ben iyiyim.
Teşekkür ederim.

1486
01:29:04,740 --> 01:29:06,709
Bak, bilmiyorum
müdahale etmek istiyorum

1487
01:29:06,742 --> 01:29:10,746
ama eğer bir şey varsa
Yapabilirim, lütfen bana bildirin.

1488
01:29:12,180 --> 01:29:13,482
Yapacağım.

1489
01:29:18,153 --> 01:29:23,459
Ve Nisan,
eğer bir teselli olacaksa,

1490
01:29:23,492 --> 01:29:24,593
biliyorum
neler yaşadığın.

1491
01:29:26,662 --> 01:29:28,130
tam olarak öyleydim
neredesin?

1492
01:29:28,163 --> 01:29:29,898
Aslında iki kez.

1493
01:29:29,932 --> 01:29:31,900
Gerçekten mi?

1494
01:29:31,934 --> 01:29:34,503
Kemerimin altında iki boşanma var.

1495
01:29:34,537 --> 01:29:37,039
Şimdi ilki oldu
baştan beri bir hata

1496
01:29:37,072 --> 01:29:39,642
ama ikinci kez

1497
01:29:39,675 --> 01:29:44,046
çok çalışmalıydım
onu kurtarmak daha zor.

1498
01:29:44,079 --> 01:29:46,749
Komik olan şu ki
reddetme fikri

1499
01:29:46,782 --> 01:29:48,651
havlu atmak
hatta bir seçenekti.

1500
01:29:48,684 --> 01:29:50,152
Ama bir kez biz...

1501
01:29:50,185 --> 01:29:55,123
Üzgünüm.
Ben...gitmem lazım.

1502
01:29:58,461 --> 01:30:00,496
Çok teşekkür ederim.

1503
01:30:27,122 --> 01:30:28,691
Buraya geri dönemezsin.

1504
01:30:28,724 --> 01:30:30,659
Bana bir ev sözü vermiştin.

1505
01:30:32,628 --> 01:30:35,163
Eve git.
Bunu daha sonra konuşacağız.

1506
01:30:35,197 --> 01:30:38,601
Bunu sen söyledin
eğer çalışmaya devam etseydin

1507
01:30:38,634 --> 01:30:42,838
ve eğer okulda kalırsam
kendimize ait bir evimiz olurdu.

1508
01:30:42,871 --> 01:30:45,107
Nihayet bir tane bulduk.

1509
01:30:45,140 --> 01:30:49,211
Ve orada öylece oturuyor.

1510
01:30:49,244 --> 01:30:51,547
Bizi bekliyor.

1511
01:30:55,150 --> 01:30:58,554
Bak, Robin getirdi
teklif mektubu.

1512
01:30:58,587 --> 01:31:01,824
Sahip olduğumuz tek şey
yapılacak şey bunu imzalamak

1513
01:31:01,857 --> 01:31:03,626
ve ev bizim.

1514
01:31:03,659 --> 01:31:06,194
April, eğer bunu getirirsen
imzalamam için buraya gel--

1515
01:31:06,228 --> 01:31:08,096
Hayır, bu değil
neden buraya geldim?

1516
01:31:13,936 --> 01:31:15,270
Nisan.

1517
01:31:15,303 --> 01:31:16,805
Nisan,
ne yapıyorsun?

1518
01:31:16,839 --> 01:31:17,806
Sen deli misin?
Ne?

1519
01:31:17,840 --> 01:31:21,109
O evi seviyorum Derrick.

1520
01:31:21,143 --> 01:31:23,111
yaşlanabilirim
o evde

1521
01:31:23,145 --> 01:31:25,648
ama eğer seni kapsamıyorsa
Bunu istemiyorum.

1522
01:31:28,150 --> 01:31:31,587
Derrick, bir hata yaptım.

1523
01:31:31,620 --> 01:31:35,891
Bir sürü hata
Bunu kabul edebilirim.

1524
01:31:38,160 --> 01:31:39,762
Ama benimle evlendiğinde
bunu sen söyledin

1525
01:31:39,795 --> 01:31:43,699
beni severdin
ne olursa olsun.

1526
01:31:43,732 --> 01:31:47,135
Ve bu...bu
"ne olursa olsun" kısmı.

1527
01:31:48,971 --> 01:31:52,741
Ve keşke... keşke
Olanları değiştirebilirdim

1528
01:31:52,775 --> 01:31:54,209
ama yapamayacağımı biliyorum.

1529
01:31:56,311 --> 01:31:59,682
Ama şunu da biliyorum

1530
01:31:59,715 --> 01:32:01,550
buradan ayrılmıyorum
kocam olmadan.

1531
01:32:01,584 --> 01:32:03,752
Gitmene izin vermiyorum.

1532
01:32:03,786 --> 01:32:05,821
Peki ya bu işe yaramazsa?

1533
01:32:05,854 --> 01:32:09,592
Ya yapamazsak
Bunu atlat, ha?

1534
01:32:09,625 --> 01:32:11,660
Yapacağız.

1535
01:32:11,694 --> 01:32:14,597
Zorundayız.

1536
01:32:14,630 --> 01:32:18,000
Çünkü Derrick--Derrick,

1537
01:32:18,033 --> 01:32:22,237
tutmak istemiyorum
şeyleri ateşe vermek

1538
01:32:22,270 --> 01:32:24,006
ve yapacağımı biliyorsun.

1539
01:32:24,039 --> 01:32:27,309
Sadece uzak dur
benim sobamdan.

1540
01:32:27,342 --> 01:32:29,678
Bunu daha sonra konuşuruz,
eve git.

1541
01:32:29,712 --> 01:32:30,646
Evet.

1542
01:32:31,814 --> 01:32:34,683
Şimdi çık buradan.

1543
01:32:34,717 --> 01:32:36,752
Ve bunu da yanına al.

1544
01:32:36,785 --> 01:32:37,720
Eve git.

1545
01:33:02,377 --> 01:33:05,280
İşte bu.
Kamyon boş.

1546
01:33:05,313 --> 01:33:07,950
Vay be.

1547
01:33:07,983 --> 01:33:10,786
Peki, teşekkürler arkadaşlar.
yardımlarınız için çok teşekkür ederim.

1548
01:33:10,819 --> 01:33:13,255
işte bu
için buradayız.

1549
01:33:13,288 --> 01:33:15,257
Hey, biraz biramız var
eğer takılmak istiyorsanız.

1550
01:33:15,290 --> 01:33:17,693
Sorun değil.
Gitmeliyiz.

1551
01:33:17,726 --> 01:33:20,963
Bırakın siz kazın
karmaşanın içinden.

1552
01:33:20,996 --> 01:33:23,265
çok tatlısın
böyle ayrılmak.

1553
01:33:23,298 --> 01:33:24,967
Ben tatlıyım.

1554
01:33:25,000 --> 01:33:26,234
Teşekkürler Matt.

1555
01:33:27,903 --> 01:33:29,371
Evet.
Tamam aşkım.

1556
01:33:32,307 --> 01:33:33,676
Seni sonra ararım.

1557
01:33:34,910 --> 01:33:36,378
Tamam aşkım.
Ah oğlum.

1558
01:33:36,411 --> 01:33:38,046
Şimdi başlıyor.
Evet.

1559
01:33:38,080 --> 01:33:40,048
Ben sanki...
ne giymek uygundur?

1560
01:33:40,082 --> 01:33:40,983
O senin öğretmenin.

1561
01:33:41,016 --> 01:33:42,417
Ah, iyi bir şey.

1562
01:33:42,450 --> 01:33:43,986
Yani, yapmıyorum
hissetmelerini istiyorum...

1563
01:33:44,019 --> 01:33:45,721
Evet, yapma
onları şimdi yozlaştırın.

1564
01:33:45,754 --> 01:33:46,789
Ama yapmadım
yapmalarını istiyorum.
Evet.

1565
01:33:46,822 --> 01:33:48,891
Evet, bunu yapma.

1566
01:33:48,924 --> 01:33:50,893
Merhaba.

1567
01:33:50,926 --> 01:33:52,394
Hey, öyle olmalısın
yeni komşularım.

1568
01:33:52,427 --> 01:33:53,962
Evet.
Merhaba, ben Matt.

1569
01:33:53,996 --> 01:33:55,063
Tanıştığıma memnun oldum.
Aynı şekilde.

1570
01:33:55,097 --> 01:33:56,298
Ürdün.

1571
01:33:56,331 --> 01:33:58,734
MERHABA. Ben Jordan'ım.
Christy.

1572
01:33:58,767 --> 01:34:00,402
Ben Christy'yim.

1573
01:34:00,435 --> 01:34:02,671
Sen Jordan'sın,
Ben Christy'yim.

1574
01:34:02,705 --> 01:34:03,839
Bu doğru.

1575
01:34:03,872 --> 01:34:05,173
Evet, temize çıktı
Yukarı.

1576
01:34:05,207 --> 01:34:07,275
Tamam, yardıma ihtiyacın var
herhangi bir şeyle?

1577
01:34:07,309 --> 01:34:08,343
Hayır, o kadar çok şeyim yok.
Ama teşekkürler.

1578
01:34:08,376 --> 01:34:10,078
Peki, hoş geldiniz.

1579
01:34:10,112 --> 01:34:12,080
Ve biliyorsun, sanırım
görüşürüz.

1580
01:34:12,114 --> 01:34:13,816
Kesinlikle.
Elbette.

1581
01:34:15,050 --> 01:34:18,020
Seninle konuşmak güzeldi.
Ürdün.

1582
01:34:18,053 --> 01:34:19,387
Hoşçakal.

1583
01:34:45,948 --> 01:34:47,382
Ne düşünüyorsun?

1584
01:34:49,818 --> 01:34:52,054
Dört yatak odası.

1585
01:34:52,087 --> 01:34:54,857
aslında biz olduğumuzu düşünüyorum
dört yatak odası var.

1586
01:34:56,925 --> 01:34:58,060
Biliyorum.

1587
01:35:00,462 --> 01:35:02,297
Biri çocuk odası olabilir.

1588
01:35:03,932 --> 01:35:05,033
Biliyorum.

1589
01:35:08,403 --> 01:35:10,806
Seni seviyorum.

1590
01:35:10,839 --> 01:35:12,407
Ben de seni seviyorum.